Examples of using To avoid a hazard in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Always have the charger replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
Tauschen Sie das Ladegerät immer durch ein Original-Ersatzgerät aus, um Gefährdungen zu vermeiden.If the cable is damaged, it must be replaced by an authorised service dealer in order to avoid a hazard.
Um Gefahrensituationen zu vermeiden, dürfen beschädigte Kabel nur von einer autorisierten Servicewerkstatt ersetzt werden.it must be replaced by a service technician authorised by the appliance manufacturer in order to avoid a hazard.
muss es von einem Servicetechniker ausgetauscht werden, der dazu vom Gerätehersteller zugelassen ist, um Risiken zu vermeiden.Always have the charger and/or sanitiser replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
Tauschen Sie das Ladegerät bzw. die UV-Reinigungsstation immer durch ein Original-Ersatzgerät aus, um Gefährdungen zu vermeiden.it must be replaced by the manufacturer in order to avoid a hazard.
muss es vom Hersteller ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard. Do not repair the device yourself.
Stecker müssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu verhüten.The power supply cord must be replaced by our customer service only in order to avoid a hazard.
Die Anschlussleitung darf nur von einem von uns kon zessionierten Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.einer entsprechend qualifizierten Person ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden.Service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Muss es vom Hersteller oder dessen Service-Vertretung oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.its service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard.
plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard.
Stecker müssen von einem authorisierten Techniker ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.The manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.its service agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard.
ähnlichen qualifi zierten Personen ersetzt werden, um Risiken zu vermeiden.In order to avoid a hazard, the unit shall only be used with the AC-adaptor delivered with it.
Um eine Gefahr zu vermeiden, soll das Gerät nur mit dem mitgelieferten Adapter benutzt werden.by the manufacturer or an authorised Black& Decker Service Centre in order to avoid a hazard.
eine Black& Decker Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um eine mögliche Gefährdung zu vermeiden.einem Fachmann ersetzt werden, um die Gefährdung zu vermeiden.If the supply cord is damaged it is to be replaced by a qualified person in order to avoid a hazard.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch eine Fachkraft ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.similarly qualified person with a lead of the same type and rating to avoid a hazard.
Or has been damaged in any manner. To avoid a hazard make sure that a damaged cord
Irgendeine Weise beschädigt wurde. Um einer Gefahr vorzubeugen, stellen Sie sicher, dass beschädigte Kabel
