TO GET SOME REST in German translation

• sich auszuruhen
• etwas Ruhe zu bekommen
• sich ausruhen

Examples of using To get some rest in English and their translations into German

I think all of us would like to get some rest,_.._. get back to work and..._. put this behind us.
Wir würden uns wohl alle gern ausruhen,. zurück an die Arbeit gehen und. das hier vergessen.

A few hours later we sit in the plane and try to get some rest despite the narrowness.
Einige Stunden später sitzen wir im Flugzeug und bemühen uns, trotz der Enge etwas auszuruhen, während Alexandra ihren Laptop auspackt und weiter an den Berichten arbeitet.

so I took advantage of this little incident to get some rest.
so benutzte ich diesen kleinen Zwischenfall, um mich auszuruhen.

Try to get some rest.
Versuch ein bisschen Ruhe zu bekommen.

Try to get some rest.
Versucht euch auszuruhen.

Try to get some rest.
Versucht euch etwas auszuruhen.

Try to get some rest.
Versuch, dich ein bisschen auszuruhen.

We got to get some rest.
Wir müssen uns etwas ausruhen.

Just try to get some rest.
Versuch dich auszuruhen.

I need to get some rest.
Ich muss mich etwas ausruhen.

You need to get some rest.
Du brauchst etwas Ruhe.

Best to get some rest.
Am besten ruhen Sie sich etwas aus.

You need to get some rest.
Du musst dich etwas ausruhen.

You need to get some rest.
Sie brauchen etwas Ruhe.

Just trying to get some rest.
Ich versuche, mich etwas auszuruhen.

Try to get some rest.
Ruhen Sie sich doch etwas aus.

You really need to get some rest.
Du brauchst wirklich etwas Ruhe.

You need to get some rest.
Du brauchst erst mal Ruhe.

I should try to get some rest.
Ich sollte mich etwas ausruhen.

I'm going to get some rest.
Ich werde mich etwas ausruhen.