TOILERS in German translation

• Werktätigen
• Arbeiter
• Toilers
• Werktätige
• Arbeitern

Examples of using Toilers in English and their translations into German

Only on the basis of a mutual struggle against the domination of the White exploiters can be cultivated and strengthened the solidarity of Black and White toilers.
Nur auf der Grundlage eines ge­meinsamen Kampfes gegen die Vorherrschaft der weißer Ausbeuter kann die Solidarität der schwarzen und weißen Werktätigen hergestellt und verstärkt werden.

Lenin, whose Bolshevik Party led the Russian October Revolution of 1917 that liberated the toilers and subject peoples of the former tsarist empire-Jews,
Standen die Faschisten in vorderster Front bei der Zerstörung einer Statue W. I. Lenins, dessen bolschewistische Partei die russische Oktoberrevolution von 1917 angeführt hatte, die die Werktätigen und Untertanenvölker des ehemaligen Zarenreiches- Juden,

Is it possible in China to form peasant Soviets, toilers' Soviets, or people's Soviets, without first forming class Soviets of the working class?
Kann man in China Bauernsowjets, Sowjets der Werktätigen, Volkssowjets bilden, ohne vorher Klassensowjets der Arbeiterklasse zu bilden?

The toilers of France are faced with the problem of the revolutionary conquest of power not as a distant goal but as the task of the coming period.
Das Problem der revolutionären Machteroberung steht vor den Werktätigen Frankreichs nicht als fernes Ziel, sondern als Aufgabe der einsetzenden Periode.

shall take all necessary steps to ensure that toilers really enjoy them.
die notwendigen Schritte unternehmen, welche dazu führen, dass die Unterdrückten tatsächlich in den Genuss dieser Freiheiten kommen.

product of the historical initiative of proletarian and toilers and architects of the general uprising,
auf allen Stufen an die revolutionäre Räte der Arbeiter, der städtischen Werktätigen und der armen Bauern,

And if the holiday found toilers of the railroad in way?
Und wenn der Feiertag die Werktätigen der Eisenbahn im Weg angetroffen hat?

Comrade toilers of the lands of the East!
Genossen, Werktätige der Länder des Ostens!

Actually, even during such period at toilers of work- too much.
In Wirklichkeit, sogar in solcher Periode bei den Werktätigen der Arbeit- newproworot.

These animal real toilers.
Diese tierischen gegenwärtigen Werktätigen.

workers and toilers all over the world!
Arbeiter und Werktätige in der ganzen Welt!

The toilers are guided their struggle not only by their demands,
In ihrem Kampfe werden die Werktätigen nicht nur von ihren Bedürfnissen geleitet,

These tireless toilers are consecrated to the future personification of the triumph of divine truth in your life everlasting.
Diese unermüdlichen Arbeiter widmen sich ganz der künftigen Herbeiführung des Triumphs der göttlichen Wahrheit in eurem ewigen Leben.

its relations to the toilers is collective exploitation,
ihr Verhältnis zu den Arbeitern ist kollektive Ausbeutung,

With regard to foreign policy, a principle of transparency vis a vis toilers and peoples of the world shall be implemented.
In der Außenpolitik Anwendung des Prinzips der Transparenz gegenüber den Werktätigen und den Völkern der Welt.

in all respects was outstanding machines, toilers of the sky.
sie dienten der Verteidigung des Landes und waren in jeder Hinsicht hervorragende Maschinen, Arbeiter des Himmels.

Only armed workers' detachments, who feel the support of tens of millions of toilers behind them, can successfully prevail against the fascist bands.
Den Banden des Faschismus können erfolgreich nur bewaffnete Arbeiterabteilungen standhalten, die die Unterstützung von Millionen Werktätigen hinter ihrem Rücken fehlen.

are doing the dirty work of promoting fratricidal war among toilers around the world.
der nationale Chauvinismus und der Rassismus, die Schmutzarbeit und fördern den Bruderkrieg zwischen den Werktätigen rund um die Welt.

misery progressively grows and the gulf between capitalist class and toilers deepens.
immer tiefer wird die Kluft zwischen der Kapitalistenklasse und den Werktätigen.

For the aid to all toilers the lunar calendar of the gardener for the August, 2015 in brief
Zu Hilfe allen Werktätigen ist der lunare Kalender des Gemüsegärtners für den August 2015 geschaffen,