Examples of using Toilers in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
All in all, the deep crisis that society has been thrown into can only be overcome by a government of the workers and the toilers.
Εν γένει, η βαθιά κρίση στην οποία πλήττει την κοινωνία μπορεί να ξεπεραστεί μόνο από μια κυβέρνηση των εργατών και των εργαζομένων.The proletariat of the imperialist countries has possible allies not only in the toilers of its own countries
Το προλεταριάτο των ιμπεριαλιστικών χωρών μπορεί να έχει συμμάχους όχι μόνο στους εργαζόμενους της χώρας του, αλλά και στα καταπιεσμένα έθνηAnarchists alerted toilers of every country in time to the Bolsheviks' crimes in the Russian revolution.
Οι Αναρχικοί προειδοποίησαν τους εργάτες κάθε χώρας εγκαίρως για τα εγκλήματα των Μπολσεβίκων στην Ρωσική επανάσταση.economic emancipation of the toilers.
because that might harm the interests of the toilers themselves.
αυτό μπορεί να βλάψει τα συμφέροντα των ίδιων των εργαζομένων.No, the toilers should not stay in their workshops
Όχι, οι εργάτες δεν θα έπρεπε να μείνουν στα εργαστήριά τουςThe long and fierce struggle of the French people and toilers against Macron's austerity measures
We are appealing to all workers and toilers to become comrades in the path of equality
Απευθύνουμε έκκληση σε όλους τους εργάτες και εργαζόμενους να γίνουν σύντροφοι στην πορεία της ισότηταςvolunteer enlistments who fought honestly on behalf of the joint endeavors of the toilers.
καταταγμένοι εθελοντικά, που πολέμησαν ειλικρινά στο όνομα των κοινών προσπαθειών των εργατών.Imperialist circles are trying to put the whole burden of the crisis on the backs of the toilers.
Οι ιμπεριαλιστικοί κύκλοι προσπαθούν να ρίξουν ολόκληρο το βάρος της κρίσης πάνω στους ώμους των εργαζομένων.This being the case, they try to prevent the toilers, their slaves, to awake from their mental torpor.
Έτσι, προσπαθούν να εμποδίσουν τους εργάτες, τους σκλάβους τους, να ξυπνήσουν από τον πνευματικό τους λήθαργο.The unity of workers and toilers is the only way to replace fratricide with class struggle.
Η ενότητα των εργατών και των εργαζόμενων είναι ο μόνος τρόπος να αντικατασταθεί η αδερφοκτονία με την ταξική πάλη.We call on the Greek people, the toilers and youth to express their anti-imperialist
Καλούμε τον ελληνικό λαό, τους εργαζόμενους και την νεολαία να εκφράσουν την αντιιμπεριαλιστικήToilers have suffered too long from the application of that absurd principle
Successfully disguised, it concealed its real face from the gaze of the toilers, passing itself off as the champion of their interests.
Επιτυχημένα μεταμφιεσμένος, απέκρυψε το πραγματικό του πρόσωπο από τα βλέμματα των εργατών, περνώντας τον εαυτό του σαν υποστηρικτή των συμφερόντων τους.Federation is a transitional form on the way to the complete unification of the toilers of all nations.
Η ομοσπονδία αποτελεί μια μεταβατική μορφή προς την πλήρη ένωση των εργαζομένων όλων των εθνών.Hong Kong's toilers should be a natural ally of the powerful
Οι εργάτες στο Χονγκ Κονγκ πρέπει να είναι οι φυσικοί σύμμαχοι του ισχυρούOur society consists exclusively of free toilers of town and country-- workers, peasants, intellectuals.
Η κοινωνία μας αποτελείται αποκλειστικά από ελεύθερους εργαζόμενους της πόλης και του χωριού- εργάτες, αγρότες, διανοούμενους.elsewhere- with disastrous results for toilers in those regions and seemingly endless military involvement for Washington….
σε άλλες χώρες-με καταστροφικές συνέπειες για growing requirements of the toilers of town and country.
ολοένα αυξανόμενες ανάγκες των εργαζόμενων της πόλης και του χωριού.
