Examples of using Torpedoed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
although he had just torpedoed the cruiser.
On 31 May U 107 encountered the British 5,664 GRT vessel Sire sailing with ballast only and torpedoed it at 07.39 hrs.
Mai traf U 107 auf den in Ballast fahrenden britischen Dampfer Sire mit 5.664 BRT und torpedierte diesen um 07.39 Uhr.Politically, truth is outright claptrap as Brexit is torpedoed.
Politische Wahrheit ist geradezu Unsinn, als der Brexit ist torpediert.These, however, were torpedoed at that time by the Polish chauvinists and the French… back….
Diese waren aber seinerzeit von Polens Chauvinisten und den Franzosen torpediert worden… zurück….The one who is bullying us will be torpedoed Listen, listen!
Turkish media and judiciary torpedoed.
Türkische Medien und Justiz gleichgeschaltet.After we torpedoed a merchant another escort spotted our periscope.
Nachdem wir ein Handelsschiff torpediert hatten, entdeckte ein anderes Begleitschiff unser Sehrohr.A piece of debris hits Phillip on the head after the S.S. Hato is torpedoed.
Ein Stück Trümmer trifft Phillip auf den Kopf, nachdem der SS Hato torpediert wird.And it must not be torpedoed by unscrupulous people who fear for their black business.
Und es darf nicht durch skrupellose Menschen torpediert werden, die um ihre Schwarzgeschäfte bangen.Several SOS from torpedoed ships were received during this passage,
Verschiedene SOS-Rufe von torpedierten Schiffen wurden während unserer Reise aufgefangen,their ship is torpedoed by Germans.
wird ihr Schiff von Deutschen torpediert.Once torpedoed, and hit on four separate occasions by Japanese Kamizaze aircraft,
Nachdem sie von Torpedos angegriffen und insgesamt vier Mal Three years ago the West torpedoed a government in which Vetevendosje participated out of concern for the country's stability.
Vor drei Jahren noch torpedierte der Westen eine Regierung unter Teilnahme von Vetevendosje aus Sorge um die Stabilität.of the security apparatus, but an independent investigation was torpedoed by the authorities.
eine unabhängige Untersuchung wird aber durch die Behörden torpediert.The meeting was torpedoed by Syria.
das Treffen wurde von Syrien torpediert.The enemy torpedoed our ship.
Der Feind torpedierte unser Schiff.And this would be torpedoed by the basic income.
Und das wird durch das Grundeinkommen torpediert.Three days later, the submarine torpedoed and sank the cargo ship,"Hagane Maru.
Drei Tage später torpedierte und versenkte sie das Frachtschiff"Hagane Maru.I want you and Darwin to make a sweep of that KaTen that we torpedoed.
Durchsuchen Sie und Darwin die KaTen, die wir torpedierten.I will tell them you were killed when Ah-Kel torpedoed the asteroid.
Ich werde sagen, Sie seien gestorben, als Ah-Kel den Asteroiden torpedierte.
