TOUCH THE BUTTON in German translation

• berühren sie die Schaltfläche
• berühren sie die Taste
• tippen sie auf die Schaltfläche
• Tippen sie die Taste

Examples of using Touch the button in English and their translations into German

Touch the button to select the automatic programmes.
Taste berühren, um die Programmautomatik zu wählen.

Touch the button on your phone and use the keypad to enter the code* 06….
Berühren Sie die Schaltfläche auf Ihrem Telefon und geben Sie über die Tastatur den Code* 06 ein….

To select a track directly, touch the button on screen to display the direct entry menu.
Um einen Track direkt auszuwählen, berühren Sie die Taste auf dem Bildschirm, um das Menü für die Direkteingabe anzuzeigen.

Touch the button at the upper left of the touch screen interface to go back one screen in the menu.
Berühren Sie die Schaltfläche links oben auf der Touch-Screen-Oberfläche, um einen Bildschirm im Menü zurück zu springen.

To access system settings, touch the button on the screen to enter the“SETUP” menu.
Um auf die Systemeinstellungen zuzugreifen, berühren Sie die Taste auf dem Bildschirm, um das Menü SETUP zu öffnen.

Loading a CD- Touch the button and guide the CD(compact disc) into the..
Eine CD laden- Tippen Sie die Taste und führen Sie die CD(Compact Disk) in den CD-Schacht ein.

To resume playback, touch the button on screen or press the>/|| button(18) on the remote control.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, berühren Sie die Taste auf dem Bildschirm oder die Taste>/||(18) auf der Fernbedienung.

Touch the button on screen, press the RPT button on the remote control(7)
Berühren Sie die Taste auf dem Bildschirm, oder drücken Sie die Taste RPT(7) auf der Fernbedienung,

press the SETUP button(31) on the remote control or touch the button on the screen to enter the“SETUP” menu.
drücken Sie auf der Fernbedienung auf die Taste SETUP(31), oder berühren Sie die Taste auf dem Bildschirm, um das Menü SETUP zu öffnen.

Touch the buttons with your right hand to play.
Berühren Sie die Tasten mit der rechten Hand um zu spielen.

Touch the buttons to browse to the next screen page.
Berühren Sie die Schaltflächen, um eine Bildschirmseite weiter zu blättern.

After touching the button, indication occurs via 10 LEDs in steps of 10% each indication 10- 100.
Die Anzeige erfolgt nach Knopfdruck über 10 LED's in Stufen zu je 10% Anzeige 10- 100.

After touching the button the piezoelectric micro probe of the profilometer scans the surface within seconds
Nach Knopfdruck tastet der piezoelektrische Mikrotaster am Materialprüfgerät die Oberfläche innerhalb weniger Sekunden ab und zeigt dann sofort

After touching the button the piezoelectric micro probe of the roughness tester scans the surface within seconds
Nach Knopfdruck tastet der piezoelektrische Mikrotaster am Rauhigkeitsmessgerät die Oberfläche innerhalb weniger Sekunden ab und zeigt dann sofort

slurry tanks from a distance of up to 100 m. After touching the button, indication occurs via 10 LEDs in steps of 10% each indication 10- 100.
Füllstand von Wassertanks wie Regenwasser, Klärkammern oder Gülletanks zu messen. Die Anzeige erfolgt nach Knopfdruck über 10 LEDâ s in Stufen zu je 10% Anzeige 10- 100.

Don't touch the button.
Nicht den Knopf anfassen!

Touch the button Spülen+- Rinçage.
Berühren Sie die Tasten Spülen.

Don't touch the button.
Fass den Knopf nicht an.

Don't touch the button.
Drück nicht den Knopf.

Close the door and touch the button.
Schließen Sie die Tür und berühren Sie.