TRANSEPT in German translation

• Querschiff
• Querhaus
• Vierung
• Transept
• Kreuzschiff
• Querschiffs
• Querhauses

Examples of using Transept in English and their translations into German

The transept is of notable depth,
Das Querhaus ist von erheblicher Tiefe,

North facade; transept with northern rose window.
Nordfassade; Querhaus mit nördlicher Fensterrose.

Ceiling Painting from church's transept© JE.
Deckenmalerei aus Kirche Querschiff © JE.

South facade; transept with southern rose window.
Südfassade; Querhaus mit südlicher Fensterrose.

The church comprises a double blazing transept, but not of bedside.
Die Kirche fasst einen Doppeltes leuchtendes Querschiff, aber keinen Querkissen.

Transept Concert to start the sale of the CD"O clemens o pia.
Querhaus Konzert zum Start des Verkaufs der CD"O clemens o pia.

It has three aisles which are divided with a transept from the vast presbytery.
Die drei Schiffe werden durch ein Querschiff vom großen Presbyterium getrennt.

M wide takes the form of the Latin cross with a slightly open transept.
Breite 29 m hat die Gestalt eines lateinischen Kreuzes mit geringfügig entwickeltem Querschiff.

Present-day Merseburg Cathedral is a late Gothic hall church with a transept and four towers.
Die heutige Merseburger Dom ist eine spätgotische Hallenkirche mit Querschiff und vier Türmen.

Palma Cathedral is a rectangular building with three naves, transept or without ambulatory.
Die Kathedrale von Palma ist ein rechteckiges Gebäude mit drei Schiffen, Querschiff oder ohne ambulante Patienten.

Nave, transept and baptistry.
Längshaus, Querschiff und Baptisterium.

The windows in the transept are slightly larger
Die Fenster im Querhaus sind etwas größer

three naves and a transept.
drei Schiffe und eine Vierung.

He placed the altar in the transept of the church.
Den Altar der Abteikirche ließ er in der Vierung mitten im Mönchschor aufstellen.

with three aisles, transept and polygonal apses.
mit drei Schiffen, Kreuzschiff und vieleckigen Apsiden.

Later are added a transept and an apse.
Später sind ein Querschiff und Apsis hinzugefügt.

the choir, the transept and the exceptional baldachin of SERVANDONI.
des Chors, des Querschiffs und des ausserordentlichen Baldachins von SERVANDONI.

The two round paintings in the transept represent holy Jesuits.
Die beiden Rundbilder im Querschiff stellen heilige Jesuiten dar.

The five-nave early Christian basilica is divided into a nave and a transept.
Die fünfschiffige frühchristliche Basilika ist in ein Langhaus und ein Querhaus unterteilt.

South transept.
Das südliche Kreuzschiff.