TREATING PHYSICIAN in German translation

• behandelnden Arzt
• behandelnden Arzt/ärztin
• behandelnde Arzt
• behandelnder Arzt
• behandelnden Arztes
• behandelten Arzt
• behandelnde Cf-arzt/ärztin
• behandelnde Ärztin

Examples of using Treating physician in English and their translations into German

Platelet targets are assigned on an individual patient basis by the treating physician.
Die Thrombozyten-Zielwerte werden vom behandelnden Arzt für jeden Patienten individuell festgelegt.

The need to contact the treating physician if they experience the following events.
Notwendigkeit, den behandelnden Arzt zu verständigen, wenn folgende Ereignisse eintreten.

Dosage is determined by the treating physician according to individual tolerance and efficacy.
Die Dosierung wird vom behandelnden Arzt entsprechend der individuellen Verträglichkeit und Wirksamkeit festgelegt.

The treating physician should explain to the patient the requirement for treatment free intervals.
Der behandelnde Arzt sollte die Patientin über die Notwendigkeit von Behandlungspausen aufklären.

Therefore, the treating physician should carefully weigh the risk of administration versus its anticipated benefit.
Daher muss der behandelnde Arzt das Risiko der Anwendung sorgfältig gegen den zu erwartenden Nutzen abwägen.

It is recommended that the treating physician should be experienced in the management of chronic heart failure.
Der behandelnde Arzt sollte Erfahrung im Umgang mit chronischer Herzinsuffizienz haben.

If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.
In diesem Fall muss die Behandlung mit Ciprofloxacin beendet und unverzüglich der behandelnde Arzt informiert werden.

If such reactions occur, treatment with ciprofloxacin must be discontinued immediately and the treating physician informed.
In diesen Fällen ist Ciprofloxacin sofort abzusetzen und der behandelnde Arzt zu verständigen.

close monitoring by the treating physician.
unter strenger Überwachung durch den behandelnden Arzt erfolgen.

their interpretation should involve collaboration between the treating physician and the hepatologist.
Interpretation dieser Tests sollten in Zusammenarbeit zwischen dem behandelnden Arzt und dem Hepatologen erfolgen.

it's important to contact your treating physician directly.
Sie sich direkt an Ihre behandelnde Ärztin oder Ihren behandelnden Arzt wenden.

If a woman becomes pregnant, the treating physician should encourage her to participate in the pregnancy registry.
Falls eine Frau schwanger wird, sollte der behandelnde Arzt ihr empfehlen, sich in das Schwangerschaftsregister aufnehmen zu lassen.

consult your treating physician.
konsultieren Sie Ihren behandelnden Arzt.

Should only be carried out in consultation with the treating physician.
Sollte nur in Absprache mit der behandelnden Ärztin erfolgen.

Please discuss the exact levels of stress and movement with your treating physician.
Bitte sprechen Sie die genauen Belastungs- und Bewegungsmerkmale mit Ihrem behandelnden Arzt ab.

A usage to support chemotherapy should be discussed with the treating physician beforehand.
Eine Einnahme zur Unterstützung einer Chemotherapiebehandlung sollte vorab mit dem behandelnden Arzt abgesprochen werden.

For about one year, a living will is binding for the treating physician.
Seit etwa einem Jahr ist eine Patientenverfügung für den behandelnden Arzt bindend.

The treating physician will not be informed which trial arm their patient was allocated to.
Der behandelnde Arzt wird nicht über die Armzuteilung informiert.

In your case I consider the proposal of your treating physician to be very good.
In Ihrem Fall halte ich das Vorgehen ihres betreuenden Arztes für absolut richtig.

Treatment, medicines are selected only by the treating physician, who knows the disease in the anamnesis.
Behandlung, Medikamente werden nur vom behandelnden Arzt ausgewählt, der die Krankheit in der Anamnese kennt.