TREATING PHYSICIAN in Danish translation

• den behandlende læge

Examples of using Treating physician in English and their translations into Danish

operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.
at køre bil eller betjene indviklede maskiner løbende vurderes af den behandlende læge.

Therefore, the treating physician should carefully weigh the risk of administration versus its anticipated benefit.
Det nødvendigt at den behandlende læge nøje vurderer og overvejer risikoen ved administration kontra dens forventede fordel.

Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/ risk assessment.
Behandlingsplanen for den enkelte patient bør baseres på den behandlende læges kliniske vurdering af fordele og ricisi.

Temporary suspension of SUTENT is recommended; following resolution, treatment may be resumed at the discretion of the treating physician.
Efter resolution kan behandlingen genoptages efter den behandlende læges skøn.

Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/ risk assessment.
Den behandlende læges kliniske vurdering bør være vejledende for den enkelte patients behandlingsplan og være baseret på individuel vurdering af fordele/ risici.

Patients should be clinically evaluated periodically and continuation of treatment should be decided on an individual basis by the treating physician.
Patienterne bør jævnligt undersøges klinisk, og fortsættelse af behandlingen skal fastlægges individuelt af den behandlende læge.

was reported by the treating physician in about 75% of patients taking betaine.
neuronal udvikling) af den behandlende læge hos 75% af patienterne, som tog betain.

Repeat injection of BOTOX can be administered when the clinical effect of a previous injection diminishes and the treating physician deems it necessary.
Der kan gives fornyet injektion af BOTOX, når den kliniske effekt af en forudgående injektion aftager, og den behandlende læge skønner det nødvendigt.

and to inform the treating physician immediately should this occur.
til straks at informere den behandlende læge, hvis graviditet indtræder.

longer-term treatment should be decided on an individual basis by the treating physician.
beslutning om fortsat behandling bør tages på individuel basis af den behandlende læge.

Physician' s overall assessment was performed in five of the above studies as a broad measure of asthma control performed by the treating physician.
Lægens overordnet evaluering blev udført i fem af ovenstående undersøgelser som en bred måling af astmakontrol udført af den behandlende læge.

operating complex machines should be routinely evaluated by the treating physician.
at køre bil eller betjene indviklede maskiner løbende vurderes af den behandlende læge.

The duration of treatment is the responsibility of the treating physician and should be based on the clinical and haematological status of the individual patient.
Behandlingens varighed er den behandlende læges ansvar og bør baseres på den enkelte patients kliniske og hæmatologiske status.

If a patient normally treated with XYNTHA is prescribed ReFacto AF, the treating physician may consider adjustment of dosing recommendations based on factor VIII recovery values.
Hvis en patient, som normalt behandles med XYNTHA, får ordineret ReFacto AF, kan den behandlende læge overveje at justere dosisanbefalingerne baseret på faktor VIII- regenerationssværdierne.

you should receive Opgenra only if your treating physician or surgeon considers the benefits to you outweigh the risks to your child.
skal De kun behandles med Opgenra, hvis den behandlende læge eller kirurg bedømmer, at fordelene for Dem opvejer risikoen for Deres barn.

Factor IX should, according to the treating physician' s judgement, be performed under medical observation
På grund af risikoen for allergiske reaktioner med faktor IX koncentrater, skal Deres/ dine første indgivelser af faktor IX i henhold til den behandlende læges vurdering udføres under medicinsk overvågning,

If the treating physician is not sure what type of battery has been ingested,
Hvis den læge som udfører behandlingen ikke er sikker på, hvilket slags batteri der er blevet indtaget,

monitored frequently thereafter, under the direction of the treating physician.
efterfølgende monitoreres hyppigt under ledelse af den behandlende læge.

are non-responders, the treating physician should institute the most appropriate psoriasis treatment as necessary.
som afbryder Raptivabehandling og ikke reagerer på denne, bør den behandlende læge påbegynde den nødvendige psoriasisbehandling.

The drug is laid several times a day to the lower conjunctival sac according to the instructions and the treating physician.
Lægemidlet er lagt flere gange om dagen til den nedre konjunktivalsækken henhold til instruktionerne og den behandlende læge.