Examples of using Behandler mig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun behandler mig som et lille barn.
Du behandler mig som lort!
Hun behandler mig pænt. Hun er sød.
She's nice. She treats me nice.Holdet behandler mig godt.
De behandler mig som en gud der.
They treat me like gods there.Min mand behandler mig som en fremmed.
My husband treats me like a stranger.Alle behandler mig som et barn.
Because everyone keeps treating me like a little kid.De behandler mig som en idiot.
They treat me like an idiot.Hvem behandler mig som en reporter?
Who treats me as a reporter?Hun flipper ud, og behandler mig som sin assistent.
She's freaking out, treating me like her assistant.Du behandler mig som.
You treat me like.Han behandler mig som en teenager.
He treats me like a teenager.Hvorfor er du behandler mig som et barn?
Why are you treating me like a kid?Hvis de behandler mig, som en kriminel.
You know, they treat me like a criminal.Han behandler mig som lort.
He treats me like shit.Du behandler mig som et barn.
And for treating me like a child.Du behandler mig dårligt, og du ved, jeg har følelser.
You treat me bad and you know I have feelings.Han behandler mig som en lillesøster.
He treats me like a little sister.Men du behandler mig som en trøstepræmie.
But you keep treating me like some B-grade consolation prize.Det er sådan, de behandler mig.
That's how they treat me.
