BEHANDLER KUN in English translation

• only process
• only deal
• treat only
• only handle

Examples of using Behandler kun in Danish and their translations into English

Direktivet behandler kun skadevirkningerne på kort og mellemlangt sigt
The directive only deals with short- and medium-term adverse effects

Men de forslag, hr. Rocard har forelagt, behandler kun overfladisk de øvrige mekanismer, der kunne bidrage til vort endelige mål,
However, the proposals put forward by Mr Rocard, deal only superficially with the other mechanisms which could assist in our ultimate goal,

 McAfee er databehandler og behandler kun personlige data i overensstemmelse med de instrukser, der modtages fra kunderne.
 McAfee is a data processor and only processes Personal Data in line with instructions received from its customers.

Vi behandler kun personoplysninger, der er relevante
We process only personal information that is relevant

Men de behandler kun fysiske og semimaterielle energier,
But they deal only with physical and semimaterial energies,

Vi behandler kun de oplysninger, som vi modtager om vores kunder,
We process only the data we receive from our customers

Google behandler kun personlige oplysninger til de formål, der er beskrevet i denne Politik til beskyttelse af personlige oplysninger og/eller de supplerende bemærkninger om beskyttelse af personlige oplysninger for bestemte tjenester.
Google only processes personal information for the purposes described in this Privacy Policy and/or the supplementary privacy notices for specific services.

Datasikkerhed og videregivelse af personoplysninger Vi behandler kun nogle få kategorier af personoplysninger,
Data Security and Disclosure of Personal Data We process only a few categories of personal data,

Debatten i dag om medierne behandler kun et lille aspekt af den barske virkelighed, som er fremherskende på alle livets områder i Belarus.
Today's debate on the media deals with only one small aspect of the harsh reality that prevails in all areas of life in Belarus.

Proportionalitet Volvo Cars behandler kun sine kunders personoplysninger, hvis de er tilstrækkelige,
Proportionality Volvo Cars will only process our customers' Personal Data if it is adequate,

Videregivelse af personlige oplysninger Vi behandler kun personlige oplysninger i transaktionsøjemed og videregiver det kun til serviceudbydere,
Transfer of personal data We will only process personal data for order processing purposes

KGH behandler kun dine personoplysninger i overensstemmelse med denne integritetspolitik og gældende love og regler.
KGH will only process your personal data in accordance with this Integrity Policy and applicable laws and regulations.

Vi behandler kun personlige oplysninger i transaktionsøjemed og videregiver det kun til serviceudbydere,
We will only process personal data for order processing purposes

Vi behandler kun særlige kategorier af personoplysninger("fà ̧lsomme personoplysninger"), der vedrà ̧rer dig til specifikke formål,
We will only process any special categories of Personal Data("Sensitive Personal Data")

De behandler kun dine personlige oplysninger på vores vejledning,
They will only process your Personal Information on our instructions

Vi behandler kun yderligere data(også særligt fortrolige), som du har sendt os frivilligt med dit udtrykkelige samtykke,
We will only process other data voluntarily provided by you(including data worthy of special protection)

Väderstad behandler kun de persondata, der er relevante og nødvendige i forhold til det formål,
Väderstad will only process customer's personal data if it is relevant

Behandling af personoplysninger Vi behandler kun personoplysninger, der er relevante
Processing personal data We only process information that is relevant

Vi behandler kun personoplysninger til bestemte formål og ud fra berettigede(legitime) interesser, og så behandler vi kun personoplysninger,
We treat only personal information for specific purposes based on legitimate interests. We process only personal

Vi behandler kun dine oplysninger, så længe det er påkrævet for at opfylde vores forpligtigelse til vores kunder,
We only process your data for as long as is required to serve our customers' purposes