BEHANDLER BARE - oversættelse til Dansk

• behandler kun
• behandler udelukkende
• behandler alene

Eksempler på brug af Behandler bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

SAS behandler bare personopplysningene dine i samsvar med gjeldende retningslinjer,
SAS behandler kun dine personoplysninger i overensstemmelse med vores gældende politik,

Vi samler inn og behandler bare opplysninger som er nødvendig for å kontakte og/eller følge opp deg på en måte som er nødvendig for å opprettholde det profesjonelle forhold,
Vi indsamler og behandler kun de oplysninger, der er nødvendige for at få kontakt og/eller følge op i forbindelse med vedligeholdelse af den professionelle relation

Vi behandler bare dine personopplysninger for dette formål,
Vi behandler kun dine Personoplysninger til de formål,

Databehandlere behandler bare personopplysningene dine for de spesifikke formålene
Databehandlere behandler kun dine personoplysninger til de specifikke formål,

Vi behandler bare annen personlig informasjon, for eksempel:
Vi behandler kun andre personoplysninger, f. eks. som mange andre sider,

disse forblir enten under regjeringens kontroll, eller behandler bare sjelden politiske temaer.
disse forbliver enten under regeringens kontrol eller behandler bare sjældent politiske temaer.

Det juridiske grunnlaget for slik behandling av opplysninger er legitim interesse, og vi behandler bare personopplysninger med det formål å oppfylle kontrakten vi har med kunden,
Retsgrundlaget for sådan behandling er vores legitime interesse eller opfyldelse af en kontrakt, og vi behandler kun personoplysninger med det formål at opfylde kontrakten med vores kunde

Vi bruker prinsippene for“innebygd personvern”("Privacy by Design") og"personvern som standard"(“Privacy by Default”) og behandler bare akkurat nok data til å betjene våre kunder,
Vi anvender principperne om" privacy by design" og" privacy by default" og behandler kun netop det antal data, som er tilstrækkeligt til

Vi behandler bare dine personopplysninger i den utstrekning det er nødvendig for de formålene
Vi vil kun behandle dine personlige data i det omfang, som er nødvendigt til de formål,

På det ekstraordinære årsmøtet behandles bare saker som har foranlediget møtet.
På de ekstraordinære årsmøder kan kun behandles sager, som har givet anledning til mødets afholdelse.

Sykdommen på dette stadiet behandles bare i stasjonære forhold.
Sygdommen på dette stadium behandles kun under stationære forhold.

Jeg behandlet bare symptomene, ikke årsaken.
Jeg behandlede kun symptomer, ikke årsagen.

Denne typen behandles bare på en operativ måte,
Denne type behandles kun på en operativ måde,

Busker behandles bare tidlig på våren
Buske behandles kun i det tidlige forår

Andrologist kan behandle bare mannlige patologier.
Andrologist kan kun behandle mandlige patologier.

Denne sykdommen behandles bare ved hjelp av antipyretiske, antibakterielle og smertestillende midler.
Denne sygdom behandles kun ved hjælp af antipyretiske, antibakterielle og smertestillende midler.

Nei, det behandles bare med sinnet.
Nej, det behandles kun med sindet.

Det tredje og fjerde trinnet behandles bare ved omskjæring.
Det tredje og fjerde trin behandles kun ved omskæring.

Daglig inkontinens hos uorganiske barn behandles bare ved psykoterapi.
Døgninkontinens hos uorganiske børn behandles kun ved psykoterapi.

Allerede eksisterende testikulær atrofi behandles bare symptomatisk.
Allerede eksisterende testikelatrofi behandles kun symptomatisk.