TREATING THEM in Danish translation

• behandle dem

Examples of using Treating them in English and their translations into Danish

Mawlay Isma'il gained the fear and acquiescence of his subjects by treating them with unparalleled cruelty and sadism.
Mawlay Isma'il opnåede sine undersåtters frygt og føjelighed ved at behandle dem med en ondskab og sadisme uden sidestykke.

provides valuable guidelines for treating them and improving their future course.
den indeholder værdifulde retningslinjer for, hvordan de skal behandles og udvikle sig i fremtiden.

correct definition of these conditions is particularly important when the opportunities for treating them are limited.
vigtigt at opdage og korrekt definere disse lidelser på steder, hvor der findes begrænsede muligheder for at behandle dem.

My primary focus is to build a relationship with my clients, treating them with respect and making them feel comfortable
Mit primære fokus er at opbygge et forhold til mine kunder, behandle dem med respekt og sà ̧rge for,

Of course, buying a polish(as the language specialistscalled water-repellent) and treating them flooring, you will not be able to pour buckets of water on him,
Selvfølgelig køber en polsk(som de sproglige specialisterkaldet vandafvisende) og behandle dem gulv, vil du ikke være i stand til at hælde spande vand på ham,

He discussed a large number of examples, treating them in an extremely elliptic style that was made possible only by his uncanny algebraic
Han drøftet en lang række eksempler, der behandler dem i en meget elliptisk stil, der blev gjort muligt kun ved hans mystisk algebraisk

which far from treating them as useless objects,
hvilket langt fra at behandle dem som ubrugelige objekter,

He discussed a large number of examples, treating them in an extremely elliptic style that was made possible only by his uncanny algebraic
Han drøftet en lang række eksempler, der behandler dem i en meget elliptisk stil, der blev gjort muligt kun ved hans mystisk algebraisk

I hope the approach of treating them all the same, which has prevailed in previous years, will now be dropped.
sensitiv vurdering af styrelsernes økonomiske behov, og jeg håber, at de senere års tendens til at ligestille dem, forsvinder.

or not treating them with antiseptic.
eller ikke at behandle dem med antiseptisk.

it would still supply personal information about these illnesses to persons other than the sufferers and the doctors treating them, which is in contradiction to the rules adopted in most countries of the Union.
indeholder disse oplysninger imidlertid data af personlig karakter om disse sygdomme, der vil være tilgængelig for andre end de syge og deres behandlende læger, hvilket er i strid med reglerne i størstedelen af Unionens medlemsstater.

rather than treating them quite separately,
frem for at behandle dem helt adskilt,

Isolate it so we can treat them.
Så vi kan behandle dem inden det er for sent.

I bet Nail Pimp Daddy over there treats them like his whores.
Neglealfonsen derovre behandler dem garanteret som sine ludere.

You can't treat them like equals!
Du kan ikke behandle dem som lige mænd!

We treat them all with the same love.
Vi behandler dem alle med den samme kærlighed.

And treat them with respect.
Og behandle dem med respekt.

When performing mathematical operations with vectors we have to treat them with care.
Når man laver matematiske operationer med vektorer skal de behandles med særlig omhu.

I treat them like ladies.
Jeg behandler dem som kvinder.

You can't treat them like equals! You see?
Du kan ikke behandle dem som ligemænd. Se?