DU BEHANDLER in English translation

• you treat
• you deal
• you process
• you handle
• you treating
• you treated

Examples of using Du behandler in Danish and their translations into English

Er det sådan du behandler din far? Ponyo!
Ponyo! Is this how you treat your father?

Du behandler mig dårligt, og du ved, jeg har følelser.
You treat me bad and you know I have feelings.

Men du behandler ham som en skødehund.
But you treat him like a lapdog.

Er det sådan, du behandler mig?
This is the way you treat me?

Er det sådan, du behandler Mitsuko?
Is this how you treat Mitsuko?

Jeg foreslår, at du behandler dem godt.
I suggest you treat them well.

Er det sådan, du behandler en søster? Jeg har altid behandlet?.
I have always treated you… This how you treat a sister?

Er det sådan du behandler en gammel ven?
Is that any way to treat an old friend?

Lov mig, at du behandler… pigerne ordentligt.
Promise me… that you're gonna treat the girls right.

Du behandler dem som lige.
But you're treating them like equals.

Nej, du behandler mig som din assistent igen.
No, this is you treating me like your assistant again.

Du behandler en patient i morfindrop.
You're treating a patient on a morphine drip.

Du behandler mig som lort.
You have been treating me like shit.

Du behandler mig som en kvaksalver.
You're treating me like some quack.

Er det sådan du behandler en bror der har skader fra faldet?
Is that any way to treat a brother injured in the fall?

Du behandler mig som et barn.
Stop treating me like a child.

Du behandler min datter som kriminel efter din datters opførsel.
After everything your daughter's done. treating my daughter like a criminal- Some nerve you have.

Hvordan er det, du behandler den stakkels hertug? Harold.
The poor Duke is being treated appallingly. Harold.

Jeg forstår godt, du behandler denne sag anderledes.
That you're treating this case differently. Listen, boss, I-I understand.

Du behandler mig godt, fordi du kender mig.
You would treat me well since I'm a familiar face.