DU BEHANDLER - oversættelse til Spansk

• tratar
• procesar
• abordar
• usted se ocupa
• usted maneja
• trata
• trates
• trate
• procesa
• procese

Eksempler på brug af Du behandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomheden vil overholde principperne, når du behandler dine personlige oplysninger retfærdigt og lovligt.
Observaremos los principios cuando procesemos su información personal de manera justa y legal.

Jeg kommer for at sige undskyld, og du behandler mig som en stalker.
Yo vengo a pedir disculpas, y me tratan como a un acosador.

Måske hvis du behandler mig godt.
Tal vez si me trataras bien.

Mit eneste problem er, at du behandler mig som et pattebarn!
¡Mi único problema es que me tratas como a un bebé!

Er de virkelig så meget anderledes end de udstødte du behandler hver dag?
¿En verdad son tan diferentes de los parias que tratas cada día?

Sharpay, jeg bryder mig ikke om måden, du behandler mine venner.
Sharpay, no me gusta cómo trataste a mis amigos.

Jeg ved, hvordan du behandler sorte anklagede.
Conozco tu historial y sé cómo tratas a los acusados negros.

Du behandler vel dine folk godt?
Estás tratando bien a tu gente,¿no?

Din tidligere jurist, og du behandler Rachel som møg.
Tu antigua asociada, y has estado tratando a Rachel como una mierda.

Du behandler mig som lort.
Me has tratado como un pedazo de mierda.

Du behandler mig som en hund!
¡Me has tratado como un perro!

Er det sådan du behandler mennesker?
¿Es así como lidia con las personas?

Du behandler mig som en patient… Det lovede du, du ikke ville.
Me estás tratando como una enferma, y prometiste que no lo harías.

Den måde du behandler dig selv sætter standarden for andre.
El modo en que te tratas a ti mismo establece el estándar para otros.

Jeg forstår, at du behandler mit barnebarn.
Entiendo que estás tratando a mi nieta.

Hvis du behandler en forbrænding eller åbne sår.
Si usted está tratando una quemadura o una herida abierta.

Hvis du behandler den anden person respektfuldt,
Si usted trata a la otra persona con respeto,

Du behandler altid andre så pænt
Usted trata tan bien a la gente

Du behandler psoriasis eller leddegigt
Usted está tratando la psoriasis o la artritis reumatoide

Den måde du behandler dig selv sætter standarden for andre.
La manera como te tratas a ti mismo establece el patrón para los demás.