Eksempler på brug af Trates på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No me trates como si no hubiera estado.
Por favor, no me trates como si lo fuera.
No me trates como una estúpida ama de casa de suburbio, Sam.
Behandl mig ikke som en hjernedød forstadsfrue.No me trates como a un niño.
Behandl mig ikke, som et barn.No la trates como si leyera tu mente.
Behandl hende ikke som en tankelæser.No me trates como al pervertido de al lado.
Behandl mig ikke som den perverse nabo.No me trates como a un inválido.
Behandl mig nu ikke som en invalid.No me trates como a una niña.
Behandl mig ikke som et barn.No me trates como si estuviera loca.
Behandl mig ikke som om jeg er mentalt haemmet.No es justo que lo trates como a los demás.
No trates de hacer posible lo imposible.
No trates de voltearlo ni nada.
Forsøg ikke at omvende ham eller lignende.Es bueno que trates de reconocer lo malo, Astrid.
No trates de ocultarte.
Forsøg ikke at skjule jer.¡No trates de succionar el veneno!
No trates de servir a Dios en la carne- es imposible.
Forsøg ikke at tjene Gud med kødet- det er umuligt.No importa qué tan bien trates la batería de tu laptop, eventualmente morirá.
Ligegyldigt hvor godt du behandler dit laptop-batteri, vil den til sidst dø.No trates de recordar.
Forsøg ikke at huske.No trates de mejorar la naturaleza.
¡No trates de asustarme.
Forsøg ikke at skræmme mig.
