TRATAS - oversættelse til Dansk

du prøver
intentar
probar
tratar
degustar
du behandler
tratar
procesar
lidiar
usted se ocupa
du forsøger
intentar
tratar
probar
du prøve
intentar
probar
tratar
degustar
du prøvede
intentar
probar
tratar
degustar
du behandle
tratar
procesar
lidiar
usted se ocupa
du gør
hacer
realizar
convertir

Eksempler på brug af Tratas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
De lo contrario,¿cómo lo tratas como Dios?
Hvordan behandler du ham ellers som Gud?
Y por que me tratas mal?
Hvorfor behandler du mig så dårligt?
¿Ahora me tratas así?
Nu behandler du mig sådan?
¿Cómo tratas el herpes?
Hvordan behandler du herpes?
¿Cómo tratas a tus padres y hérmanos?
Hvordan behandler du dine forældre og dine søskende?
¿Cómo tratas a tus padres y hermanos?
Hvordan behandler du dine forældre og dine søskende?
Carne.¿Por qué no tratas algo por el estilo?
Kød. Hvorfor prøver du ikke sådan noget?
Si las tratas con cuidado podrás usarlas varias veces.
Hvis du passer på dem kan de sagtens bruges flere gange.
La tratas como otra de tus posesiones,¡pero.
Du behandler hende, som endnu en af dine besiddelser,-.
Y cuando tratas de comer.
Og når man forsøger at spise.
¿Tratas de expandir el mensaje o qué?
Vil I sprede budskabet?
Si tratas de permanecer despierto durante demasiado tiempo….
Hvis man ellers selv kan holde sig vågen så længe….
Si haces ruido o tratas de escapar, no será algo bueno.
Hvis du larmer eller prøver at stikke af, vil det ikke være godt.
Si lo tratas como un lisiado, será un lisiado!
Du behandler ham som en krøbling!
¡No tratas de extorsionar a un maldito fiscal federal!
Man afpresser kraftedeme ikke en offentlig anklager!
Si la tratas mal, yo personalmente te tiraré los perros salvajes encima.
Hvis du mishandler hende, jeg vil personligt har du sønderrevet af vilde hunde.
Estás relajado y tratas a otros de manera diferente.
I er afslappede, og behandler andre anderledes.
Si tratas a las personas como animales, se comportarán como tal.
Hvis man behandler folk som mennesker vil de opføre sig derefter.
Cuando tratas de lograr algo, alguien puede salir herido.
Når man vil opnå noget, er der altid nogen, det går ud over.
Si me tratas así, me voy a casa.
Behandl mig sådan, og jeg ta'r hjem.
Resultater: 673, Tid: 0.0753

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk