MAN BEHANDLER - oversættelse til Spansk

• se trata
• tratas
• lidiar
• se abordan
• se tratan
• se traten
• se procesa
• se considere
• se examine

Eksempler på brug af Man behandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Interessant, og hvordan man behandler mastitis nødvendig.
Curiosamente, y la manera de tratar la mastitis.

Hvordan man behandler i andre lande.
Cómo se maneja en otros países.

Hvilken farve og hvordan man behandler helvedesild.
¿De qué color y la forma de tratar la culebrilla.

Min piger SMA type 2, hvordan man behandler?
Mi chicas SMA tipo 2, la forma de tratar?

Smertende albue- albuen og hvordan man behandler.
Aching codo- el codo y la forma de tratar.

Konsekvenserne af hjerneskadehvordan man behandler lidelser.
Las consecuencias del daño cerebral;Cómo tratar los trastornos.

Hvis halsen gør ondt i øret, hvordan man behandler sådanne smerter?
Si desde un oído dolor de garganta, la forma de tratar este dolor?

Hvad er kæbehulebetændelse og hvordan man behandler sygdommen?
¿Qué es la sinusitis maxilar y la forma de tratar la enfermedad?

Konsekvenserne af hjerneskadehvordan man behandler lidelser.
Las consecuencias del daño cerebral; cómo tratar trastornos.

Hvad er astigmatisme og hvordan man behandler denne sygdom?
¿Qué es el astigmatismo y la forma de tratar esta enfermedad?

Amning og koldt hvordan man behandler.
La lactancia materna y el frío la forma de tratar.

Årsager til nattesved og hvordan man behandler dem.
Causas de los sudores nocturnos y como tratarlos.

Hvad skal man gøre, hvordan man behandler.
Que hacer, como tratar.

Jeg protesterer mod den måde, man behandler de grupper af besøgende, som kommer her til Strasbourg.
Protesto contra la forma como se trata a los grupos de visitantes que acuden aquí, a Estrasburgo.

Hvis man behandler folk som onde,
Si se trata a alguien como a un malvado, actuará

Hvis det er sådan man behandler en vinder, ville jeg nødig komme på anden pladsen.
Así es como tratas a los ganadores. Odio cuando tengo que correr.

Når man behandler en tøs næse,
Cuando se trata de una nariz tapada,

jeg bryder mig ikke om den måde, man behandler emnerne på.
no me gusta la manera en que se abordan determinados temas.

Jeg vil også understrege behovet for, at man behandler social samhørighed som en integrerende del af vækst- og jobskabelsesstrategien.
Asimismo quiero recalcar la necesidad de que la cohesión social se considere una parte integral de la estrategia de crecimiento y de creación de puestos de trabajo.

For eksempel, når man behandler dysenteri, er den endnu mere effektiv end lægemidler.
Por ejemplo, cuando se trata la disentería, es incluso más eficaz que las drogas.