PROCESEMOS - oversættelse til Dansk

• vi behandler
• behandling
• vi bearbejder

Eksempler på brug af Procesemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es posible que procesemos datos personales relacionados con usted
Vi kan behandle personoplysninger om dig, som vi enten har fået fra dig,

Cuando lo procesemos, le enviaremos un correo electrónico
Når vi behandler det, vil vi e-maile

Asimismo, también cabe la posibilidad de que procesemos información sobre usted que revele información sobre su estado de salud.
Vi kan også behandle oplysninger om dig, der indeholder informationer om din helbredstilstand.

Es necesario que procesemos sus datos personales de esta manera para registrarlo
Vi skal behandle dine personlige oplysninger på denne måde for at registrere dig som medlem

Puede que procesemos su información personal de las cámaras Nubihome para
Vi kan behandle oplysninger fra dit Alcidae-kamera, så vi kan sende dig beskeder,

Indicas claramente a Google que quieres que procesemos las páginas en cuestión como una secuencia lógica.
Denne opmærkning giver Google klar besked om, at du gerne vil have os til at behandle disse sider som en logisk rækkefølge.

Usted nos haya dado su consentimiento para que procesemos su información(en cuyo caso usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento);
Du har givet os dit samtykke til at behandle dine oplysninger( i så fald kan du tilbagetrække dit samtykke til enhver tid).

Además, puedes oponerte en cualquier momento a que procesemos tus datos con fines de publicidad.
Desuden kan du indvende mod vores håndtering af dine personlige oplysninger til reklameformål når som helst.

TTenga a bien esperar hasta 10(diez) días para que procesemos la solicitud.
Det kan tage op til ti( 10) arbejdsdage for os at behandle din anmodning.

Si desea hacer uso de este derecho, bríndenos una explicación de por qué no desea que procesemos sus datos personales.
Hvis du ønsker at udøve denne ret, bedes du venligst give os en forklaring på hvorfor du ikke ønsker at behandle dine personlige data.

otra información relevante para que la procesemos.
andre relevante oplysninger, som vi skal behandle.

es posible que tanto nosotros como estos destinatarios los procesemos.
af sådanne modtagere blive behandlet uden for EØS.

rastreemos de nuevo tu web y procesemos las páginas que veamos.
vi crawler internettet igen og genbehandler de sider, vi registrerer.

Retirada del consentimientoTienes derecho a retirar tu consentimiento para que procesemos tu información y tu uso de los Servicios.
Du har ret til når som helst at trække dit samtykke om behandling af dine oplysninger og din brug af vores tjenester tilbage.

Tiene el derecho de pedirnos que no procesemos sus datos personales con fines de marketing.
Brugeren har ret til at bede os om ikke at behandle dennes personlige oplysninger til markedsføringsformål.

Usted tiene el derecho de pedirnos que no procesemos sus datos personales para fines de mercadotecnia.
Du har ret til at bede Bookanaut om ikke at behandle dine personlige data til markedsføringsformål.

También tiene el derecho absoluto a solicitarnos que no procesemos sus datos personales con fines de marketing directo.
Du har også ubetinget ret til at bede os om ikke at behandle dine personoplysninger til direkte markedsføring.

En cualquier momento podrá solicitarnos por correo electrónico que no procesemos sus datos personales con fines comerciales.
Anmod om sletning Du kan pålægge os ikke til at behandle dine personlige data med henblik på markedsføring via e-mail til enhver tid.

O hasta que nos informe que no desea que procesemos su información de contacto personal por más tiempo.
Eller indtil du gør os opmærksom på, at du ikke vil have os til at behandle dine personlige kontaktoplysninger længere.

Usted tiene derecho a solicitar que no procesemos su información personal para fines comerciales.
Du har ret til at bede os om ikke at behandle dine personoplysninger til markedsføringsformål.