TIL AT BEHANDLE - oversættelse til Spansk

• para tratar
• para procesar
• para el tratamiento
• para tramitar
• para abordar
• para examinar
• para el procesamiento
• para gestionar
• para curar

Eksempler på brug af Til at behandle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan til at behandle den“ App ikke installeret” Spørgsmål?
Cómo lidiar con la“Aplicación no instalada” Problema?

Kan bruges til at behandle stregmærker, der opstår efter graviditet.
Puede usarse para tratar las estrías que aparecen después del embarazo.

Min mand kender til at behandle mig godt sikrer jeg bo hos ham.
Mi marido sabe que me traten bien asegura me quedo con él.

Kapacitet til at behandle disse problemer.
Capacidad para solucionar estos problemas.

Jeg giver tilladelse til at behandle dataene til de ovennævnte formål.
Autorizo el tratamiento de mis datos personales para las finalidades anteriormente indicadas.

Hvordan til at behandle en ufølsom Boss.
Cómo manejar a un jefe insensato.

Uden disse oplysninger er vi måske ikke i stand til at behandle din anmodning.
Sin embargo, sin estos datos, quizá no podamos atender su solicitud.

Væggene af kalk eller andre materialer til at behandle hvid.
Las paredes de cal u otros materiales para el proceso blanco.

De har ikke nogen selvstændig ret til at behandle eller dele dine personoplysninger.
Ellos no tienen ningún derecho independiente sobre el proceso o para compartir su información personal.

Dette volumen af opløsningen er nok til at behandle 10 m 2.
Este volumen de solución es suficiente para manejar 10 m 2.

BaggrundNogle planter indeholder stoffer, der kan bruges til at behandle sygdomme.
AntecedentesAlgunas plantas contienen sustancias que pueden utilizarse para tratar enfermedades.

Kapacitet til at behandle multiterritoriale licenser.
Artículo 24 Capacidad de tramitar licencias multiterritoriales.

Ambassaden behøves circa 4 arbejdsdage til at behandle visumansøgningen.
La Embajada tardará unos 5 días laborales en tramitar el visado.

Som skolen ved lov er forpligtet til at behandle.
Edad en la que están obligados por Ley a estudiar.

Men mange har forsøgt at søge en metode til at behandle den.
Pero muchos han tratado de buscar una manera de lidiar con ella.

Baby sundhed Hvordan overtale et barn til at behandle tænder.
Cómo persuadir a un niño para que trate los dientes.

Du vil have en mand til at behandle dig på en bestemt måde.
Quieres que un hombre te trate de cierta manera.

Til tider hyrer PVM tredjeparter til at behandle og analysere dataene.
En determinadas ocasiones, PVM contrata a terceros para que traten y analicen los datos.

Men desværre er dette hospital ikke udstyret til at behandle dum.
Pero desafortunadamente, este hospital no está equipado para atender a estupidos.

Men mange har forsøgt at søge en metode til at behandle den.
Pero muchos han intentado encontrar un método para cuidarlo.