TIL AT BEHANDLE PATIENTER - oversættelse til Spansk

• para tratar a pacientes
• para el tratamiento de pacientes

Eksempler på brug af Til at behandle patienter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den argentinske læge Mauricio Rosenbaum begynde at bruge amiodaron til at behandle patienter, der lider af ventrikulære
el médico argentino Mauricio Rosenbaum inicio el uso de amiodarona para el tratamiento de sus pacientes que sufrían de arritmias ventriculares

Inovelon anvendes til at behandle patienter fra 4 år og op med Lennox- Gastaut syndrom,
Inovelon está indicado para el tratamiento de pacientes de 4 años o mayores que presentan el síndrome de Lennox-Gastaut,

og som bruges til at behandle patienter med brystkræft eller prostatakræft,
utilizados para tratar pacientes con cáncer de próstata

At kombinere genterapi med stamceller giver udsigt til at behandle patienter med deres egne‘ reparerede' celler- men der er stadig mange udfordringer,
La combinación de la terapia génica con la de las células madre ofrece la posibilidad de tratar a los pacientes utilizando sus propias células‘reparadas',

kan bruges til at behandle patienter med onchocerciasis, også kaldet river blindness.
la compañía japonesa Astellas) podría ser utilizado para tratar a las personas con ceguera de los ríos.

IBRANCE bruges til at behandle patienter med visse former for brystkræft( hormon receptor-positiv,
Verzenios se utiliza para el tratamiento de pacientes con ciertos tipos de cáncer de mama(positivos para el receptor hormonal(HR+)

allerede i 1800-tallet, og brugte musikken til at behandle patienter med psykisk sygdom,
el psiquiatra francés Esquirol empleaba la música para tratar pacientes con enfermedades mentales,

Cerezyme anvendes til at behandle patienter, der har en bekræftet diagnose på Type 1 eller Type 3 Gauchers sygdom,
Cerezyme se utiliza para tratar a pacientes con diagnóstico confirmado de enfermedad de Gaucher de tipo I

Er de tilstrækkelig uddannede til at behandle patienterne uden forskelsbehandling?
¿Están suficientemente formados para tratar a sus pacientes sin discriminación alguna?

kan de faktisk ikke få fat i stofferne til at behandle patienterne med.
llaman no pueden adquirir los medicamentos para tratar a esos pacientes.

Chelat terapi blev brugt til at behandle patientens med metal forgiftning( som regel blyforgiftning) blev det uforvarende opdaget,
la terapia de quelación se está utilizando para tratar paciente con intoxicación por metales(envenenamiento por plomo por lo general)

På vores ergoterapiprojekt i Nanyuki er du med til at behandle patienter med en række forskellige fysiske og psykiske handicaps.
Los internos en prácticas de Terapia Ocupacional con Projects Abroad en Kenia ayudan a tratar a los pacientes con una amplia variedad de discapacidades físicas y mentales.

Galafold er et lægemiddel, der anvendes til at behandle patienter i alderen 16 år og derover, som lider af Fabrys sygdom.
Galafold es un medicamento para tratar a pacientes de 16 años de edad en adelante con enfermedad de Fabry.

derimod af personale med autorisation til at behandle patienter.
por médicos paramédicos legalmente reconocidos para el tratamiento de pacientes.

Dacogen anvendes til at behandle patienter, der netop har fået stillet diagnosen akut melodi leukæmi( AML),
Dacogen está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con diagnóstico reciente de leucemia mieloide aguda(LMA), un tipo de cáncer que afecta

således kan anvendes til at behandle patienter snarest muligt.
pueda ser administrado a los pacientes tan pronto como sea posible.

Det blev opfundet i 1960'erne som et middel til at behandle patienternes fysiske opbygning, gendannelse af kroppens funktionelle egenskaber efter operationen.
Se inventó en la década de 1960 como un medio para tratar la acumulación física de los pacientes, la restauración de las características funcionales del cuerpo después de la cirugía.

De næste tre sessioner er dedikeret til at behandle patientens søvnproblemer, den opmærksomhed,
Las siguientes tres sesiones están orientadas a tratar la preocupación por dormir,

apotekere under Steiners vejledning for at finde ud, hvordan de kunne bruge denne filosofi til at behandle patienternes behov.
farmacéuticos se reunieron bajo la guía de Steiner para determinar cómo podrían usar esta filosofía para atender las necesidades de los pacientes.

hvordan de kunne bruge denne filosofi til at behandle patienternes behov.
uso de esta filosofía, con el fin de atender las necesidades del paciente.