TIL AT BEHANDLE DATA - oversættelse til Spansk

• para procesar los datos
• para tratar los datos
• procesamiento de datos
• tratamiento de datos

Eksempler på brug af Til at behandle data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der kan pålægges for de mest alvorlige overtrædelser for f. eks. ikke at have tilstrækkelig kundesamtykke til at behandle data eller for at overtræde de overordnede Privacy by Design-koncepter( indbygget databeskyttelse).
mayor sanción que pueden imponer por las violaciones más graves, como por ejemplo un consentimiento insuficiente por parte del cliente para el tratamiento de datos o la violación de los conceptos de privacidad por diseño.

nyttige oplysninger, til at behandle data fra de spiller profil,
información útil para procesar la información de su perfil de jugador,

Disse tredjeparter er forpligtet til at behandle data, de har fået fra os fortroligt
Estos proveedores terceros están obligados a tratar los datos recibidos de forma confidencial

er i stand til at behandle data i batch-tilstand, det kan bevare formateringen
puede procesar datos en modo de proceso por lotes,

en shopejer beder om samtykke til at behandle data til et bestemt formål,
un comerciante solicita consentimiento para procesar datos para un fin específico,

Vi henholder os til en række juridiske årsager og tilladelser(“ juridiske grundlag”) til at behandle data, herunder med dit samtykke,
Para tratar los datos, nos basamos en diversas razones legales y permisos(denominados en ocasiones“bases jurídicas”),

Vi henholder os til en række juridiske årsager og tilladelser(" juridiske grundlag") til at behandle data, herunder med dit samtykke,
Para procesar los datos, nos basamos en varios motivos y permisos legales("fundamentos legales"), entre ellos su consentimiento,

kan vi også have behov for at bruge og/eller fortsat gemme data i for at opfylde en" juridisk forpligtelse" til at behandle data til angivne formål,
también podemos necesitar usar/o continuar almacenando los datos i para cumplir con una"obligación legal" para procesar los datos para fines específicos,

så har udviklerne ofte et ønske om at skrive en specifik kode til at behandle data og gøre dem klar til brug i de øvrige systemer.
empresarial con el fin de conectar varios sistemas y servicios, a menudo desean escribir código para procesar los datos y prepararlos para que los consuman otros sistemas.

som vi bruger til at behandle data på vores vegne, men udelukkende til de formål, der er beskrevet i disse Privatlivspolitikker.
a los proveedores que contratamos para procesar datos en nuestro nombre, pero sólo para los fines descritos en esta Política de Privacidad.

kan vi også have behov for at bruge og/eller fortsat gemme data i for at opfylde en" juridisk forpligtelse" til at behandle data til angivne formål,
también necesitamos usar o seguir almacenando datos i para cumplir una"obligación legal" de procesar datos para fines específicos,

der anvendes til at behandle data, som det er returneret fra opstigende radiosonde,
usados para tratar datos cuando se devuelve de la radiosonda que sube,

Ansolabehere og Hersh tog to forskellige tilgange til at behandle data kvalitet bekymring.
Ansolabehere y Hersh tomaron dos enfoques diferentes para abordar la preocupación de calidad de los datos.

der er berettiget grunde til at behandle data.
existan motivos justificados para el tratamiento.

Vi bruger disse cookies til at gemme oplysninger, som kræves af vores applikationer til at behandle data og fungere.
Utilizamos estas cookies para almacenar la información que necesitan nuestras aplicaciones para procesar y operar.

Funktionelle formål: Cookies til funktionelle formål lagrer oplysninger, som kræves af vores applikationer til at behandle data og fungere.
Fines funcionales: las cookies de fines funcionales almacenan información que nuestras aplicaciones necesitan para procesar y funcionar.

Vi overfører dine data til databehandlere i form af virksomheder som vi bemyndiger til at behandle data indenfor rammerne af de juridisk definerede parametre, artikel 28 GDPR( serviceudbydere, leverandører).
Transferimos sus datos a procesadores, es decir, a empresas a las que encargamos el tratamiento de datos en el marco legal, art. 28 RGPDproveedores de servicios.

virksomheder i særdeleshed står over for forstyrrende ændringer på grund af den eksponentielle vækst af både mængden af data, der kan indfanges fra en bred vifte af datakilder og beregningsmulighederne til at behandle dataene.
las empresas en particular se enfrentan a cambios disruptivos debido al crecimiento exponencial tanto de la cantidad de datos que se pueden capturar de una amplia gama de fuentes de datos como de las capacidades computacionales para procesar los datos.

virksomheder i særdeleshed står over for forstyrrende ændringer som følge af eksponentiel vækst af både mængden af data, der kan indfanges fra en bred vifte af datakilder og de beregningsmæssige evner til at behandle dataene.
las empresas en particular se enfrentan a cambios disruptivos debido al crecimiento exponencial tanto de la cantidad de datos que se pueden capturar de una amplia gama de fuentes de datos como de las capacidades computacionales para procesar los datos.

Jeg giver tilladelse til at behandle dataene til de ovennævnte formål.
Autorizo el tratamiento de mis datos personales para las finalidades anteriormente indicadas.