PROCESAR DATOS - oversættelse til Dansk

• behandle data
• behandling af data
• vi behandle oplysninger

Eksempler på brug af Procesar datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es posible que la Empresa necesite también procesar datos de demandantes de empleo para responder ante reclamaciones legales y defenderse de ellas.
Organisationen kan også have brug for at behandle data fra jobansøgere for at reagere på og forsvare sig mod juridiske krav.

También podemos procesar datos personales sobre los visitantes de nuestros sitios web o ubicaciones físicas,
Det kan også forekomme, at vi behandler data vedrørende, hvem der tilgår vores hjemmeside eller fysiske lokaliteter alt afhængig af,

De acuerdo con esto, está permitido procesar Datos que se requieren en relación con una decisión
Ifølge denne er det tilladt at behandle Data, der er nødvendig i forbindelse med beslutningstagen

DCD también puede necesitar procesar datos de los solicitantes de empleo para responder
Organisationen kan også have brug for at behandle data fra jobansøgere for at reagere på

Los SNA y las AAE que deseen procesar datos para actividades nacionales tienen acceso a la información almacenada a nivel central.
NSS og PSA som ønsker at behandle data der vedrører nationale aktiviteter har adgang til oplysningerne gemt centralt.

detener el modo en que nos comunicamos con usted o procesar datos sobre usted, y si no es necesaria para los fines que ya ha proporcionado, entonces vamos a hacerlo.
stoppe den måde, vi kommunikerer med dig eller behandle data om dig, og hvis det ikke er nødvendigt til formålet, du forudsat det, så vil vi gøre det.

Estas cookies pueden procesar datos como el número de contenidos compartidos a través de redes sociales,
Disse cookies kan behandle data som f. eks. antal delinger af indhold via sociale netværk, det forhold, at du har en konto på et socialt netværk,

Podemos transferir la información que recopilamos sobre usted a países que no sean el país donde la recopilamos originalmente con el propósito de almacenar y procesar datos y operar nuestros servicios.
Vi kan overføre de oplysninger, vi indsamler om dig, til andre lande end det land, hvor vi oprindeligt indsamlede det med henblik på opbevaring og behandling af data og drift af vores tjenester.

Para este fin podemos procesar datos como su nombre, su dirección,
Med dette formål kan vi behandle oplysninger såsom dit navn,

recibir correos electrónicos, procesar datos o textos, o encontrar cosas en Internet.
modtage e-mail, behandle data eller tekst eller finde ting på internettet.

el procesamiento de datos personales es el interés legítimo de Registro LEI en recopilar y procesar datos para ofrecer, mejorar
behandling af personoplysninger er LEI Registers legitime interesse i at indsamle og behandle data for at tilbyde, forbedre

a proveedores de servicios de terceros que solo pueden procesar datos de conformidad con las instrucciones proporcionadas por SSAB.
kunne udføre deres arbejdsopgaver, samt til tredjepartsleverandører som alene må behandle data i overensstemmelse med SSAB's instruktioner.

recibir mensajes de correo electrónico, procesar datos o textos, o buscar cosas en internet.
til at sende og modtage e-mail, behandle data eller tekst eller finde ting på internettet.

administrar y procesar datos, así como ejecutar software,
håndtere og behandle data samt køre software,

de múltiples valores para codificar y procesar datos más allá de los 0 y 1 de las arquitecturas digitales actuales basadas en lógica".
multi-værdige måder at kode og behandle data ud over 0s og 1s af nuværende logikbaserede digitale arkitekturer.".

HDInsight puede procesar datos no estructurados o semiestructurados de secuencias de clics en la Web, medios sociales, registros de servidor, dispositivos y sensores,etc.
baseret på Apache Hadoop, kan ustrukturerede eller halvstrukturerede data behandles fra webclickstreams, sociale medier, serverlogfiler, enheder og sensorer med mere.

con qué fines terceras partes pueden procesar datos relacionados con usted en relación con los sitios web.
beskrivelse af hvordan og til hvilke formål tredjeparter behandler data, der vedrører dig i forbindelse med hjemmesiderne.

puede procesar datos en modo de proceso por lotes,
er i stand til at behandle data i batch-tilstand, det kan bevare formateringen

procesamos o hacemos procesar datos en un tercer país cuando se den los requisitos especiales del art. 44 ff.
lader vi kun de data behandle i et tredjeland, hvis de særlige betingelser i artikel 44 ff. GDPR er opfyldt.

A tal fin, podemos procesar datos tales como su dirección IP,
Med dette formål kan vi behandle data såsom din IP-adresse, hjemmesiderne du besøger,