VI BEHANDLER DATA - oversættelse til Spansk

• procesamos datos
• tratamos los datos
• procesemos datos

Eksempler på brug af Vi behandler data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

opdatere vores oplysninger om, hvordan vi behandler data( se nedenfor).
en actualizar nuestra información sobre cómo procesamos los datos(ver abajo).

hvordan vi behandler data på vegne af virksomheder.
que regula nuestro tratamiento de datos en nombre de las empresas y garantiza que lo hagamos siguiendo las normas.

Du kan desuden få flere oplysninger om, hvordan vi generelt behandler dine data og mere specifikt, hvordan vi behandler data, du uploader på vores hjemmeside, i vores fortrolighedspolitik.
También encontrarás más información sobre cómo procesamos tus datos en general y, en particular, cómo procesamos los datos que compartes en nuestro sitio web en nuestra Política de privacidad.

Se vores privatlivspolitik for at få flere oplysninger om, hvordan vi behandler data til hvert af disse formål. På siden Annoncering kan du få flere oplysninger om Google-annoncer,
Consulte la política de privacidad para obtener más información sobre cómo tratamos los datos para cada uno de estas finalidades y la página sobre publicidad para obtener más información acerca de los anuncios de Google,

er afsluttet eller du trækker dig fra tjenesten/handlingen- hvis vi behandler data i forbindelse med tjenester,
usted renuncie a dicho servicio o acción, en caso de que tratemos los datos en relación con los servicios que le prestemos

er afsluttet eller du trækker dig fra tjenesten/handlingen- hvis vi behandler data i forbindelse med tjenester,
usted se dé de baja del servicio/la acción, en caso de que procesemos los datos en relación con servicios prestados a usted

Vi behandler data fra vores forretningspartnere( f. eks. engros-handel,
Procesamos datos de nuestros socios comerciales(p. ej.,

Hvor vi behandler data for at opfylde vores kontraktlige forpligtelser iht. en kontrakt, hvor du er en af parterne,
Cuando procesemos los datos para satisfacer nuestras obligaciones contractuales derivadas de un contrato del que usted forme parte,

Hvis vi behandler data i et tredjeland( dvs. uden for Den Europæiske Union( EU)
Si procesamos datos en un tercer país(es decir, fuera de la Unión Europea(UE)

Hvis vi behandler data i et tredjeland( dvs. uden for Den Europæiske Union( EU)
En caso de tratar datos en un tercer país(es decir, fuera de la Unión Europea(UE)

Vi behandler dataene ud fra det angivne retsgrundlag
Procesamos los datos sobre la base de la base legal establecida

Udover det kan vi behandle data, som vi har hentet fra offentligt tilgængelige kilder.
Además, podemos procesar datos obtenidos de fuentes disponibles públicamente.

Når vi behandler dataene til analyse- eller statistikformål,
Cuando procesamos los datos por motivos analíticos

hvor vi behandler dataene, ufuldstændige.
debido al propósito en el que procesamos los datos, están incompletos.

Desuden kan vi behandle data på baggrund af din indforståelse, som vi så vil bede dig om eksplicit.
Por otra parte, podemos procesar datos en base a su consentimiento para los que le hemos solicitado la entrega de forma expresa.

hvor vi behandler dataene, og hvor længe vi opbevarer dine data..
cómo proteger los datos, dónde procesamos los datos y cuánto tiempo los conservamos.

Med dette formål kan vi behandle data såsom din IP-adresse, hjemmesiderne du besøger,
A tal fin, podemos procesar datos tales como su dirección IP,

Med dette formål kan vi behandle data såsom din IP-adresse, hjemmesiderne du besøger,
Para este fin podemos procesar datos como su dirección IP,

Herudover skal vi behandle data om den gæld, der ikke er betalt,
Por otra parte, necesitamos tratar los datos sobre la deuda impagada, el contrato,

Med dette formål kan vi behandle data såsom din IP-adresse, hjemmesiderne du besøger,
Con este fin, procesaremos datos como su dirección IP,