HVORDAN VI BEHANDLER - oversættelse til Spansk

• cómo tratamos
• cómo procesamos
• cómo manejamos
• cómo tratar

Eksempler på brug af Hvordan vi behandler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

SAS skal altid sikre, at det er den rigtige person, der modtager oplysningerne om, hvordan vi behandler deres personoplysninger.
SAS siempre debe asegurarse de que es la persona adecuada la que recibe la información sobre cómo tratamos sus datos personales.

Klinisk forskning øger vores forståelse af ikke-alkoholisk fedtleversygdom og hvordan vi behandler den.
La investigación clínica está aumentando nuestra comprensión de la enfermedad del hígado graso no alcohólico y cómo tratarla.

Få flere oplysninger om, hvordan vi behandler dine oplysninger i vores erklæring om privatliv.
Para obtener más información sobre cómo trata Google tu información, consulta el Aviso de Privacidad.

Du kan få flere oplysninger om, hvordan vi behandler de oplysninger, du giver Google Chrome, i Privatlivspolitik.
Para obtener información detallada sobre cómo trata Google Chrome tus datos, consulta la Política de privacidad.

Den måde, vi ser os selv på, vil opfylde de mål, vi vælger at stræbe efter, og hvordan vi behandler andre mennesker.
Así, la manera en la que nos vemos va a condicionar las metas que elijamos o cómo tratemos a otras personas.

det er værd at udvide tankeeksperimentet til at overveje, hvordan vi behandler udlændinge af forskellige trosretninger.
vale la pena extender el experimento mental para considerar cómo trataríamos a los alienígenas de diferentes creencias.

Læs venligst nedenstående oplysninger omhyggeligt for at forstå vores praksis, vedrørende dine personlige data og hvordan vi behandler data.
Lea la siguiente información detenidamente para comprender nuestras prácticas con respecto a sus datos personales y cómo procesaremos los datos.

For mere information om, hvordan vi behandler dine data, henviser vi til vores Privatlivspolitik og Cookies-politik.
Para más información acerca de cómo procesamos tu información, por favor vea nuestra Política de Privacidad y Cookies.

Herunder kan du læse om, hvordan vi behandler dine oplysninger, målretter vores henvendelser til dig
A continuación, puede leer más acerca de cómo tratamos sus datos personales,

Den efterfølgende tekst forklarer hvordan vi behandler dine personoplysninger, når du bruger vores websted.
A continuación le ofrecemos información sobre cómo trataremos sus datos personales cuando utilice nuestro sitio web.

Her forklarer vi hvordan vi behandler dine personoplysninger, når du bruger vores websted.
A continuación le ofrecemos información sobre cómo trataremos sus datos personales cuando utilice nuestro sitio web.

Vi vil ikke lade os diktere, hvordan vi behandler tingene, det er det ene punkt.
No vamos a permitir que se nos dicte cómo hemos de tratar los asuntos. Esta es una cuestión.

Hvis vi gør væsentlige ændringer i, hvordan vi behandler vores brugers personlige oplysninger,
Si hacemos cambios materiales acerca de cómo tratamos la información personal de nuestros usuarios,

Den efterfølgende tekst forklarer hvordan vi behandler dine personoplysninger, når du bruger vores websted.
A continuación le informamos detalladamente sobre cómo se tratan sus datos personales en la página web de SDI.

Herunder finder du oplysninger om, hvordan vi behandler de oplysninger( herunder personoplysninger),
Más adelante encontrará información acerca de cómo tratamos la información recopilada(incluidos los datos personales)

Detaljerne i forbindelse med, hvordan vi behandler dine personlige data, afhænger imidlertid af,
Sin embargo, los detalles sobre cómo procesamos sus datos personales dependen de quién sea usted

For at give dig mere transparente og klare oplysninger om, hvordan vi behandler dine personlige data,
Con el fin de proporcionarte una información más clara y transparente acerca de cómo tratamos tus datos personales,

Desuden er vi sårbare overfor vores omgivelser, hvordan vi behandler vores erfaringer under vores barndom
Somos vulnerables al entorno, a cómo procesamos nuestras experiencias en la infancia

Denne politik beskriver hvordan vi behandler de oplysninger som du afgiver til WePromise. eu.
Esta política explica cómo se procesan los datos que entregues a través WePromise. eu.

Du kan se, hvordan vi behandler dine følsomme personoplysninger eller personoplysninger af særlig kategori under” Hvilken slags personoplysninger indsamler vi?.
Puede obtener información sobre cómo tratamos su información sensible/de categoría especial en el apartado«¿Qué tipo de datos personales recopilamos?»?