HVORDAN VI BEHANDLER - oversættelse til Finsk

• miten käsittelemme
• kuinka käsittelemme
• miten kohtelemme
• kuinka kohtelemme
• miten suhtaudumme
• miten hoidamme
• kuinka me prosessoimme

Eksempler på brug af Hvordan vi behandler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

privatlivspolitik for mere generel information om, hvordan vi behandler personlige oplysninger
tietosuojakäytäntö yleistä tietoa siitä, miten käsittelemme henkilökohtaisia tietoja

For at du bedre skal forstå hvordan vi behandler informationerne om dig, præsenterer vi nedenfor vores grundlæggende principper for behandling af personoplysninger.
Jotta ymmärtäisit paremmin, kuinka käsittelemme sinua koskevia tietoja, käymme seuraavassa läpi henkilötietojen käsittelyn perusperiaatteet.

den grønne pen taler om, hvordan vi behandler andre, og hvordan vi behandler os selv.
vihreä kynä puhuvat siitä, miten kohtelemme toisiamme ja miten kohdellamme itseämme.

der bruges til at finde ud af, hvordan vi behandler information og hvad vores læringsstil er.
jota käytetään selvittämään kuinka me prosessoimme tietoa ja mikä on meidän oppimistyylimme.

Dernæst lærer vi, hvordan vi behandler svampen Veselka hals kræft
Seuraavaksi opimme kuinka kohtelemme sieni Veselka kurkun syöpää

I Googles generelle privatlivspolitik beskrives det, hvordan vi behandler og beskytter dine personlige oplysninger, når du bruger vores Tjenester.
Googlen tietosuojakäytännöissä kerrotaan, kuinka käsittelemme henkilötietojasi ja suojaamme yksityisyyttäsi käyttäessäsi Palveluita.

Denne databeskyttelsespolitik beskriver, hvordan vi behandler dine personoplysninger, og hvilke rettigheder du har i den forbindelse,
Tämä tietosuojapolitiikka kuvailee, miten käsittelemme henkilötietojasi, mitä oikeuksia sinulla on käsittelyyn liittyen

Men vi må også se på vores egen verden, og på hvordan vi behandler mennesker der.
Meidän on kiinnitettävä huomiota myös omaan elämäntapaamme ja mietittävä miten kohtelemme toisia.

Lad mig omskrive et kendt bibelcitat: Hvordan vi behandler de små, viser,
Mukailisin tunnettua raamatunlausetta: siitä, kuinka kohtelemme vähimpiä veljiämme,

For at du bedre skal forstå hvordan vi behandler informationerne om dig, præsenterer vi nedenfor vores grundlæggende principper for behandling af personoplysninger.
Jotta ymmärtäisit paremmin kuinka käsittelemme sinuun liittyvää tietoa, esittelemme alla henkilötietojen käsittelyyn liittyvät perusperiaatteemme.

Nedenfor beskriver vi, hvordan vi behandler dine personlige oplysninger,
Alla on kuvattu, miten käsittelemme henkilötietojasi, mitä oikeuksia sinulla on,

vil opfylde de mål, vi vælger at stræbe efter, og hvordan vi behandler andre mennesker.
määrittää päämäärämme joihin päätämme pyrkiä, ja sen, miten kohtelemme toisia ihmisiä.

Afsendelse af penge"( afsnit 4)- dette afsnit giver dig vigtige oplysninger om, hvordan vi behandler pengeoverførsler.
Rahan lähettäminen"(osio 4)- tämä osio tarjoaa tärkeitä tietoja siitä, kuinka käsittelemme rahansiirtoja.

til at få oplysninger om, hvordan vi behandler oplysninger om dig.
saada tietoa siitä, miten käsittelemme tietojasi.

gæster og slutbrugere, og hvordan vi behandler oplysningerne.
liiketoiminnallisista asiakasyhteystiedoista ja kuinka käsittelemme näitä tietoja.

Du har ret til at indgive en klage direkte til en lokal tilsynsmyndighed om, hvordan vi behandler dine personlige data.
Sinulla on oikeus tehdä valitus suoraan mille tahansa paikalliselle valvontaviranomaiselle siitä, miten käsittelemme henkilötietojasi.

du har spørgsmål om, hvordan vi behandler personlige data, der vedrører dig( f. eks. navn, e-mailadresse).
sinulla on kysyttävää siitä, kuinka käsittelemme henkilötietojasi(kuten nimeäsi ja sähköpostiosoitettasi).

Du har ret til at bede os om at begrænse, hvordan vi behandler dine oplysninger i henhold til artikel 18 GDPR.
Sinulla on oikeus pyytää meitä rajoittamaan sitä, miten käsittelemme tietojasi artiklan 18 GDPR mukaan.

Du kan desuden få flere oplysninger om, hvordan vi generelt behandler dine data og mere specifikt, hvordan vi behandler data, du uploader på vores hjemmeside, i vores fortrolighedspolitik.
Tietosuojakäytännöstämme löydät lisätietoja siitä, kuinka käsittelemme tietojasi yleisesti ja, erityisesti, kuinka käsittelemme tietoja, joita lataat sivustomme kautta.

praksisser vedrørende dine oplysninger( som defineret nedenfor), og hvordan vi behandler dem.
jotka koskevat tietojasi(määritelty jäljempänä) ja sitä, kuinka käsittelemme niitä.