VI BEHANDLER KUN - oversættelse til Spansk

• solo procesamos
• solo trataremos
• sólo procesamos
• únicamente trataremos
• solo procesaremos
• solo tratamos
• sólo procesaremos
• sólo abordamos
• solo atendemos

Eksempler på brug af Vi behandler kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi behandler kun data om dig, der er relevante
Solo procesamos datos personales sobre usted

Vi behandler kun de data, du har leveret online, kun til de formål, der er meddelt dig.
Sólo procesaremos los datos que nos facilite en línea para los fines que se le hayan comunicado.

Vi behandler kun dataene i det omfang, det er nødvendigt for at downloade mobilappen til din mobilenhed.
Solo tratamos los datos en la medida necesaria para descargar la aplicación en su dispositivo móvil.

Vi behandler kun dine personoplysninger i forbindelse med et legitimt formål,
Solo procesamos su información personal para lograr un objetivo legítimo

Vi behandler kun de oplysninger, du har angivet i forbindelse med registrering, baseret på dit samtykke i henhold til art. 6 (1)(a) GDPR.
Sólo procesaremos los datos proporcionados durante el registro en base a su consentimiento conforme al Art. 6(1)(a) GDPR.

Vi behandler kun data, som du giver os direkte adgang til,
Solo tratamos los datos que usted nos proporciona directamente

Vi behandler kun personoplysninger i det omfang, det er nødvendigt,
Solo tratamos datos personales en la medida necesaria

Vi behandler kun oplysninger til de formål, der er tilladt efter gældende lovgivning,
Sólo procesaremos información con los fines permitidos por las leyes aplicables,

Vi behandler kun personoplysninger, der er relevante
Procesamos sólo información personal relevante

Vi behandler kun nogle få kategorier af personoplysninger, og ingen af disse er særligt følsomme.
Procesamos solo un número reducido de categorías de datos personales, ninguna de las cuales es particularmente delicada.

Vi behandler altid dine personoplysninger til et specifikt formål, og vi behandler kun relevante oplysninger for at opnå dette formål.
UBS siempre tratará sus datos personales para una finalidad específica, y únicamente tratará aquellos datos personales que fueran relevantes a efectos de dicha finalidad.

Vi behandler kun dine data for at kunne kontakte dig på den ønskede måde
Nosotros únicamente tratamos sus datos con el fin de contactar con usted por el medio que desee

Vi behandler kun din betalingsordre som gyldigt modtaget af os, hvis du har givet os aktuelle,
Solo consideraremos que hemos recibido su orden de pago de forma válida

Vi behandler kun følsomme personoplysninger,
Solamente procesaremos datos sensibles,

Vi behandler kun dine personoplysninger i overensstemmelse med vores privatlivspolitik
Sus datos personales serán procesados exclusivamente de acuerdo con nuestra Política de Privacidad

Vi behandler kun de personoplysninger om dig, der er nødvendige til de formål,
Solamente trataremos los datos personales sobre usted que sean necesarios para

Vi behandler kun dataene i det omfang, det er nødvendigt for at downloade mobilappen til din mobilenhed.
Únicamente procesamos los datos, si es necesario para descargar la aplicación móvil a su terminal móvil.

Vi behandler kun din betalingsordre som gyldigt modtaget af os,
Nosotros solo tratamos su pedido de pago

Vi behandler kun medarbejderoplysninger og ansøgeres oplysninger inden for Pantaenius-koncernen.
Los datos de los empleados y de los solicitantes de empleo son tratados exclusivamente dentro del Grupo Pantaenius.

Vi behandler kun dine personlige data i det omfang, det er nødvendigt af hensyn til( i)
Solo procesamos sus datos personales en la medida en que sean necesarios(i)