Eksempler på brug af Procesar información på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sistema Administrativo IndependienteSAPSAP Business One permite a directivos y empleados procesar información con mayor efectividad,
SAP Business One giver både ledere og ansatte mulighed for at behandle virksomhedsdata mere effektivt,Procesar información y coordinar los ojos, involucra una gran cantidad de interacciones complejas entre el cerebro y los sentidos.
Behandlingen af information og øjenkoordineringen indebærer et komplekst samspil mellem hjernen og sanserne.No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar
Vi ville ikke være i stand til at bearbejde information, fordøje, gåEn algunos casos, podemos procesar información personal en nombre de
I sådanne tilfælde behandler vi oplysningerne på vegne af og under instruktion fra en tredjepart,aquellos que incrementen nuestra capacidad de procesar información y nuestras habilidades a la hora de resolver problemas.
der øger vores evne til at behandle information og vores evner, når vi løser problemer.en una necesidad contractual de procesar información cuando usted crea una cuenta.
det kontraktlige behov for at behandle information, når du opretter en EA-konto.encarcelando a la capacidad del humano para recordar y procesar información en todo el tiempo.
fængsler menneskets evne til ayuda a nuestros estudiantes a procesar información a través de la tecnología móvil.
hjælper vores elever med at behandle information gennem mobilteknologi.ayuda a nuestros estudiantes a procesar información a través de la tecnología móvil.
hjælper vores elever med at behandle information via mobilteknologi.También se relaciona con el monoprocesamiento, que se define como la capacidad de procesar información de una sola fuente a la vez.
Det er også relateret til monoprocessing, der er defineret som evnen til kun at behandle information fra én kilde ad gangen.estamos amparados por diversos fundamentos jurídicos que nos permiten procesar información sobre usted.
vil vi følge en række juridiske bevæggrunde for at behandle information om dig.Podemos procesar información que no pueda ser vinculada a ti
Vi kan behandle oplysninger, der ikke kan knyttes til digTenga en cuenta que en algunas legislaciones se nos permite procesar información hasta que se oponga a dicho tratamiento(optando a cabo),
Bemærk, at vi efter nogle lovgivninger kan lov til at behandle oplysninger, indtil du gøre indsigelse mod denne forarbejdning( ved fravalg),analizar o procesar información pero nada de eso garantiza que pondrá en acción sus ideas
analysere og behandle information, men intet af dette garanterer, at vil dele dine ideerTiempo real La capacidad de intercambiar o procesar información sobre acontecimientos especificados(como la llegada a una estación,
Evnen til at udveksle eller bearbejde information om bestemte begivenheder( såsom ankomst til en station, passage af en stationPodemos procesar información que no pueda ser vinculada a ti
Vi kan behandle oplysninger, der ikke kan knyttes til digTenga en cuenta que en algunas legislaciones se nos permite procesar información hasta que se oponga a dicho tratamiento(optando a cabo),
Bemærk, at under nogle lovgivninger kan vi have tilladelse til at behandle oplysninger, indtil du gør indsigelse mod en sådan behandling( ved at fravælge),no piensa en procesar información sobre asuntos informáticos, no habrá programas tan maravillosos.
du ikke tænker på at behandle data vedrørende computerspørgsmål, ville sådanne gode programmer ikke eksistere.Storytel puede recopilar y procesar información que se haya autorizado a Facebook
er Storytel berettiget til at indsamle og bearbejde de oplysninger, du giver Facebookle avisaremos justo en el momento de recopilar y procesar información acerca de su ubicación real,
sender vi dig først en besked om at registrere og behandle oplysninger om din aktuelle placering,
