TREATING THEM in Dutch translation

• ze te behandelen
• hun behandeling

Examples of using Treating them in English and their translations into Dutch

Terrorism is basically taking an innocent stranger and treating them as an enemy whom you kill in order to create fear.
Terrorisme is in wezen een onschuldige buitenstaander nemen en hem behandelen als een vijand die je wil doden met de bedoeling angst te creëren.

Preventing illnesses is always cheaper than treating them, especially at times like this,
Het voorkomen van ziekten is altijd goedkoper dan het behandelen ervan, zeker in tijden

Treating them as possible aggressors to be discouraged from approaching our prosperous Europe means that only the well-off will be allowed into this very private club.
Wanneer je hen behandelt als mogelijke agressors die je moet ontmoedigen het welvarende Europa te naderen, dan betekent dit dat alleen de welgestelden toegelaten zullen worden tot dit zeer selecte gezelschap.

He made them happy in all respects[prînana] treating them as his children[upalâlana], sometimes chastising them as a king anus'âsana.
Hij maakte hen in alle opzichten gelukkig[prînana] ze behandelend als zijn kinderen[upalâlana], bij tijden ze terechtwijzend als hun koning anus'âsana.

And yet Jonathan and I are working together with them in the cast… and treating them as equals.
En toch werken Jonathan en ik, samen met ze in het team en we behandelen ze als gelijken.

always show it to any health care professional treating them for acute attacks of hereditary angioedema.
deze altijd te tonen aan een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die hen behandelt voor acute aanvallen van erfelijk angio-oedeem.

Disk Drill just scans through the remaining fragments of your files treating them like a puzzle with all of its knowledge of file signatures.
Disk Drill scant gewoon door de overblijvende fragmenten van jouw bestanden en behandelt ze als een puzzel met al zijn kennis van bestandsondertekeningen.

Men in China are choosing to invest in plastic dolls treating them as their companions and in some cases children.
Mannen in China kiezen om te investeren in plastic poppen behandelen hen als hun begeleiders en in sommige gevallen kinderen.

is these probation officers treating them like criminals. The only contact most.
hebben met de wet, zijn de reclasseringsambtenaren die hen behandelen als criminelen.

There's a difference between not telling somebody something and then treating them like a complete stranger!
Er is een verschil tussen iemand iets niet vertellen… en hen behandelen als een volstrekte vreemde!

Our children are more capable of retaining and absorbing information than we are, and yet we insist on treating them like adorable little morons.
Ze nemen meer informatie op dan wij… en we behandelen ze als schattige imbecielen.

And yet we insist on treating them like adorable little morons. Our children are more capable of retaining and absorbing information than we are.
Ze nemen meer informatie op dan wij… en we behandelen ze als schattige imbecielen.

Yet we insist on treating them like adorable little morons. Our children are more capable of absorbing information than we are.
Ze nemen meer informatie op dan wij… en we behandelen ze als schattige imbecielen.

To de-stress, macaques visit their less sophisticated cousins, the langurs, treating them like pets.
Om te ontstressen bezoeken ze hun minder geavanceerde neven de langurs die ze behandelen als huisdieren.

which far from treating them as useless objects,
die ver van ze te behandelen als nutteloos objecten,

with whom he had had an"extraordinarily intense emotional relationship… treating them as surrogate sons.
met wie een"buitengewoon intense emotionele relatie had… hij placht ze te behandelen als surrogaat zonen.

It is shameful that a civilized country does not find options for these patients other than treating them as criminals and throwing them in jail," said Dr. Franjo Grotenhermen,
Het is een schande dat een beschaafd land geen andere optie voor deze patiŽnten kan bedenken dan hen te behandelen als criminelen en hen in de gevangenis te gooien," zei Dr. Franjo Grotenhermen,

brotherhood with other peoples in the region, treating them with respect as equals and obeying the laws of the countries which we inhabited.
broederschap te leven met andere volkeren in de regio, door hen te behandelen als gelijken en de wetten van de landen te respecteren wiens onderdanen wij vormden.

we need to start treating them by applying a process of clear governance.
We moeten beginnen met ze te behandelen door een proces van helder bestuur toe te passen.

Of course, buying a polish(as the language specialistscalled water-repellent) and treating them flooring, you will not be able to pour buckets of water on him,
Natuurlijk, het kopen van een polish(zoals de taalspecialistengenoemd waterafstotend) en het behandelen van hen vloeren, zult u niet in staat zijn om emmers water gieten op hem,