TREND CAN in German translation

• Trend kann
• Trend lässt sich
• Tendenz lässt sich
• Tendenz kann
• Entwicklung kann
• Trend könnte
• Trend dürfte

Examples of using Trend can in English and their translations into German

Trend can be analysed over successive years.
Der Trend kann über aufeinanderfolgende Jahre analysiert werden.

The trend can be either upwards or downwards.
Der Trend kann entweder nach oben oder unten gehen.

This trend cannot last forever, of course.
Diese Entwicklung kann natürlich nicht ewig fortgesetzt werden.

This trend can already be noticed.
Diese Entwicklung kann bereits aktuell beobachtet werden.

This trend can be expected to continue over the next few years.
Dieser Trend dürfte sich in den kommenden Jahren weiter fortsetzen.

This trend can be linked with the price evolution.
Dieser Trend kann mit der Preisentwicklung in Verbindung gebracht werden.

This new trend can be explained by many different factors.
Dieser neue Trend kann durch viele verschiedene Faktoren erklärt werden.

Each trend can be implemented in quite different ways.
Jeder Trend kann auf ganz unterschiedliche Weise umgesetzt werden.

One trend can be seen here clearly: XML is on the rise.
Ein Trend lässt sich dabei klar erkennen: XML ist auf dem Vormarsch.

This packaging trend can provide you with the following benefits if design correctly.
Diese Verpackung Trend können Sie die folgenden Vorteile, wenn Design richtig zur Verfügung stellen.

Therefore, the trend can be carried with a clear conscience.
Daher lässt sich der Trend mit gutem Gewissen tragen.

Trend can be analysed over successive years.
Der Trend kann über aufeinanderfolgende Jahre ermittelt werden.

This trend can also be observed on the market.
Diese Entwicklung kann man auch am Markt beobachten.

The trend can be seen as two lines,
Die Entwicklung kann als zwei Linien, ein gesehen werden,

The trend can kiss my ass.
Der Trend kann mich mal.

A dangerous trend can be observed in Europe.
Ein gefährlicher Trend kann in Europa beobachtet werden.

A trend can be anticipated to continue until proven otherwise.
Es kann eine Fortführung des Trends erwartet werden, bis etwas Gegenteiliges zu sehen ist.

A similar trend can be seen in product presentation.
Ein ähnlicher Trend ist auch im Bereich Produktvorstellungen beobachtbar.

This trend can be only reversed by concerted action at EU level.
Dieser Trend kann nur durch ein auf EU-Ebene abgestimmtes Vorgehen umgekehrt werden.

A trend can be observed towards smaller, more flexible corporate units.
Es läßt sich ein Trend zu kleineren, flexibleren Unternehmenseinheiten beobachten.