TREND CONTINUES in German translation

• sich Trend fortsetzt
• Trend anhält
• Trend setzt sich fort
• Tendenz weiter
• Trend weiter
• sich Entwicklung fortsetzt
• Trend hält an
• Trend geht weiterhin
• Entwicklung setzt sich fort
• Trend weitergeht
• sich Tendenz fortsetzt
• Trend Anhalt

Examples of using Trend continues in English and their translations into German

If this trend continues, 1990 will be a record year for Euromarket issues.
Sollte diese Tendenz anhalten, wäre 1990 unter diesem Gesichtspunkt ein Rekordjahr.

The trend continues to be expansive.
Der Trend ist weiter expansiv.

The trend continues to shift towards compact production cells.
Der Trend geht zu immer kompakteren Fertigungszellen.

Relevanz: 100 December 2017: robust employment trend continues.
Relevanz: 100 Dezember 2017: Weiterhin robuste Entwicklung der Erwerbstätigkeit.

The corporate social responsibility(CSR) trend continues to thrive.
Der Corporate Social Responsibility Trend ist nach wie vor ungebrochen.

Whether this trend continues will be shown in the years to come.
Ob sich dieser Trend fortsetzt, wird sich in den nächsten Jahren zeigen.

Will there still be any boundaries if this trend continues?
Wenn dieser Trend sich weiter entwickelt, gibt es dann noch eine Grenze?

This wireless trend continues to gain momentum in High-Res Audio devices.
Dieser Trend hin zu Wireless nimmt bei den High-Resolution Audio-Geräten stetig zu.

Upward trend continues: revenues up 5.6% to EUR 1,234 million.
Fortsetzung des Wachstumskurses: Umsatz+ 5,6% auf EUR 1.234 Mio.

Apart from long-distance destinations-which are very popular with the visitors-the cruising trend continues.
Neben Fernreiszielen, die bei den Besuchern sehr beliebt sind, setzt sich der Trend bei Kreuzfahrten fort.

GfK territory optimization expert de la Chaux hopes that this trend continues.
GfK Gebietsplanungsexperte de la Chaux hofft, dass diese Erkenntnis sich weiter durchsetzt.

even nowadays the trend continues.
auch heutzutage setzt sich dieser Trend immer noch durch.

The wide shoulders/narrow vertical line trend continues and reaches its height.
Der Trend zu breiten Schultern und schmaler Linie verstärkt sich weiter. Raffinierte Details wie z.B.

The floral trend continues- this time with the Flowers tunic by Nice Things.
Der florale Trend geht weiter- diesmal mit dem Flowers Tunika Kleid von Nice Things.

Server virtualization was at the top of the list, and the trend continues.
Klar dominierend war dabei die Server-Virtualisierung- und dieser Trend setzt sich fort.

By design this stop will continue moving forward as long as the trend continues!
Somit wird dieser Stop weiterfahren, solange der Trend anhält!

If this trend continues, commercial marine fishery will probably have to stop in 2050.
Bei anhaltenden Trends wird es voraussichtlich ab 2050 keine kommerzielle Meeresfischerei mehr geben.

The floral trend continues- this time with the beautiful Peonies Branch dress by Nice Things.
Der florale Trend geht weiter- diesmal mit dem schönen Peonies Branch Kleid von Nice Things.

As this trend continues more and more international business opportunities present themselves.
Da sich dieser Trend fortsetzt mehr und mehr internationale Geschäftsmöglichkeiten präsentieren sich..

As the trend continues, traders will use momentum analysis to identify scalping opportunities.
Solange der Trend anhält, werden Trader die Momentum Analyse zur Erkennung von Scalping Gelegenheiten einsetzen.