TREND CONTINUES in Romanian translation

• tendință continuă
• tendinţă continuă
• tendinţă va continua
• tendinţa continuă

Examples of using Trend continues in English and their translations into Romanian

This trend continues in lower secondary education, with the rate of repeating years ranging from
La nivelul învățământului secundar inferior se mențin aceleași tendințe, rata de repetenție variind între 0,5% în Finlanda

In fact, any sensible person also understands that if this trend continues, there is no future for us
De fapt, orice om sensibil înţelege şi el că dacă acest trend continuă, nu mai este niciun viitor pentru noi

If the trend continues, Croatia and Italy will be united in about 50 million to 70 million years, causing the disappearance of the Adriatic.
Dacă tendința va continua, Croația și Italia se vor uni în 50 până la 70 milioane de ani, provocând dispariția Adriaticii.

they will get worse if the trend continues.
iar acestea se vor agrava dacă tendința continuă.

What may surprise you is that this trend continues even into the entrepreneurial sphere.
Ce ar putea să vă surprindă este că acest trend continuă și în sfera antreprenorială.

If this trend continues, it might endanger the recruitment of a new generation of motivated teachers to replace an ageing workforce which will go into retirement in the near future.
Dacă această tendință continuă, ea ar putea constitui o amenințare pentru recrutarea unui noi generații de profesori motivați care să înlocuiască forța de muncă îmbătrânită care se va pensiona în viitorul apropiat.

adding that if the trend continues,"Serbia will be heavily indebted with no advantage of becoming an EU member.".
adăugând că, dacă această tendinţă va continua,"Serbia va fi greu îndatorată, fără nici un avantaj din obţinerea statutului de membru UE".

If the trend continues, the top one percent will share over 30 percent of national[income]
Dacă tendinţa continuă, cei mai bogaţi 1% vor deţine peste 30% din venitul naţional în alţi 30 de ani,

a billion more than the previous month, and the trend continues unabated.
mult decât luna anterioară, iar tendinţa continuă neschimbată.

As this trend continues to rise, with approximately 55 percent college graduates reporting they have telecommuted for their jobs,
Întrucât această tendință continuă să crească, aproximativ 55% dintre absolvenții de facultate declarând că lucrează de acasă, este mai important

If the trend continues in the same way, then it is possible that the EU will call on the public to stop swearing,
Dacă tendința continuă în același mod, atunci este posibil ca UE să solicite publicului să nu mai înjure,

If the trend continues at its current rapid pace,
Daca aceasta tendinta continua in ritmul rapid actual,

it was considered almost a criminal, and this trend continues to this day, with the severity of the so-called crime is reinforced day by day.
era considerată aproape un criminal, iar această tendință continuă până în zilele noastre, cu severitatea așa- numita crima zi este întărită de zi.

the demand for currency value was left to the former, but if the trend continues, the change will be,
cererea pentru valori monetare au rămas la fel, dar dacă tendința continuă, schimbarea va fi,

The trend continued and i lost everything.
Tendința a continuat și am pierdut totul.

The trend continued and more sophisticated simulators
Tendința a continuat, iar noi simulatoare

That trend continued during the first two months of 2008, said the commission.
Această tendinţă s-a continuat şi în primele două luni ale lui 2008, declara comisia.

In 2013, this trend continued.
În 2013, această tendință a continuat.

It is my prime concern to see this trend continue in the future.
Principala mea preocupare este să văd această tendință continuând și în viitor.

Yeah, if trends continue, they will be extinct by the end of the year.
Da, daca tendintele continua, acestea vor disparea pâna la sfârsitul anului.