TRISTE in German translation

• triste
• trist

Examples of using Triste in English and their translations into German

where Valse triste and Spring Song were played.
wo Valse triste und Frühlingslied(Kevätlaulu) aufgeführt wurden.

lo sguardo era triste The child stopped,
lo sguardo era triste Das Kind hielt inne,

Sibelius called it"Valse Triste" in an interview with Gunnar Hauch in Copenhagen 1924.
Sibelius benannte es„Valse Triste“, als Gunnar Hauch ihn 1924 in Kopenhagen interviewte.

La noche triste era iluminada por una pobre luna menguante pronunciation Pronunciation by oscarguillermo(Male from Venezuela) Translation.
Aussprache von La noche triste era iluminada por una pobre luna menguante Aussprache von oscarguillermo(Männlich aus Venezuela) Übersetzung.

the audience wept with emotion during Finlandia and Valse triste.
das Publikum weinte während Finlandia und Valse triste sogar vor Rührung.

Pelargonium triste, called the night scented Pelargonium is a caudiciform native to the western Cape of South Africa.
Pelargonium triste, genannt die nachts duftende Pelargonium, ist ein Caudexpflanze aus der westlichen Kapprovinz von Südafrika.

It ended up within opus 44 together with Valse triste, but was not published until the 1970s.
Sie gelangte, zusammen mit Valse triste auf op. 44, aber wurde erst in den 1970er Jahren verlegt.

This title is a cover of El gato que está triste y azul as made famous by Tamara.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs El gato que está triste y azul im Stil von: Tamara.

poetry in the literary journals»Neue Rundschau« and»BELLA triste«.
Prosa in den Literaturzeitschriften»Neue Rundschau« und»BELLA triste«.

The racer"La Triste" has fixed his rims,
Die Felgen des Racers"La Triste" wurden korrigiert

the also colorful variety in which more Triste filing work brings.
das ebenfalls bunte Abwechslung in die eher triste Feilarbeit bringt.

Perhaps it is death we are facing: a reminiscence of Valse triste seems to appear for a moment in the double basses.
Steht der Tod vor uns? Denn eine Reminiszenz an Valse Triste erscheint flüchtig in den Kontrabässen.

which endlessly repeats"Que c'est triste Venise….
das endlos wiederholte"Qu ́est ce triste Venice….

a slow waltz comparable to Valse triste. The fast arpeggios in the Risoluto section are truly stunning.
ein Hit von Sibelius, ein mit Valse triste vergleichbarer, langsamer Walzer, in dem die schnellen Arpeggien in der Risoluto-Episode einen schwindelerregenden Eindruck erzeugen.

The hotel Posada de la Triste Condesa is located in Juan Torres,
Das Hotel Posada de la Triste Condesa befindet sich in der Juan Torres,

El caballero de la triste Figura is a“Dutch Treat-opera” where several composers wrote scenes to the life of Don Quijote and the episodes which Cervantes describe.
El caballero de la triste Figura ist eine“Gemeinschaftsoper”, in der mehrere Komponisten Szenen zu Don Quixotes Leben, und den von Cervantes beschriebenen Episoden geschrieben haben.

which is too conciliatory in tone and just doesn't fit to the rather triste and dark rest of the film.
das einfach viel zu versöhnlich daherkommt und nicht zum doch recht trist-düsteren Rest des Films passen mag.

She was a co-editor of the literary journal»BELLA triste« and of the anthology»Landpartie09«,
Sie war Mitherausgeberin der Literaturzeitschrift»BELLA triste« und der Anthologie»Landpartie 09«

You should note that Triste Realidad Lyrics performed by Panteón Rococó is only provided for educational purposes only
Sie sollten beachten, dass Triste Realidad Songtext auf Deutsch durchgeführt von PanteÃ3n RococÃ3 ist nur für didaktische Zwecke,

You should note that La Ronde Triste Lyrics performed by Mylène Farmer is only provided for educational purposes only
Sie sollten beachten, dass La Ronde Triste Songtext auf Deutsch durchgeführt von Mylà ̈ne Farmer ist nur für didaktische Zwecke,