TRISTE in English translation

• triste
• sad
• dreary
• drab
• dull
• dismal
• gloomy

Examples of using Triste in German and their translations into English

Im fall von muji erwies sich dieser triste wirtschaftsmoment als glücksfall.
In the case of muji, this drab moment for economy turned out to be a lucky chance.

Azteken in der"Noche triste.
Aztecs in the noche triste.

Muster in sonst eher triste Outfits.
tribal patterns to an otherwise drab outfit.

Monika Maron:"Animal triste", ins Finnische übersetzt von Jukka-Pekka Pajunen, Helsinki.
Monika Maron:"Animal triste", translated into Finnish by Jukka-Pekka Pajunen, Helsinki.

ne serai pas longtemps triste.
I no longer want to be sad.

Um die Jahrhundertwende wurde die Lage so geschildert:"Wirtschaftliche Verhältnisse waren triste.
The situation at the turn of the century is thus described:"Economic conditions were dire.

Bevor die triste, graue Jahreszeit Einzug hält,
Before the dreary, grey season find its way,

wo Valse triste und Frühlingslied(Kevätlaulu) aufgeführt wurden.
where Valse triste and Spring Song were played.

das Publikum weinte während Finlandia und Valse triste sogar vor Rührung.
the audience wept with emotion during Finlandia and Valse triste.

lo sguardo era triste Das Kind hielt inne,
lo sguardo era triste The child stopped,

Ihre triste Stimmung und die Verlangsamung ihrer Sprache
Her sad mood and the slowness in her speech

Pelargonium triste, genannt die nachts duftende Pelargonium, ist ein Caudexpflanze aus der westlichen Kapprovinz von Südafrika.
Pelargonium triste, called the night scented Pelargonium is a caudiciform native to the western Cape of South Africa.

Insgesamt verbreitet diese Platte eine schwerfällige, etwas triste und gleichförmige, aber dennoch heimelig entspannte Herbststimmung.
Altogether, this album dispersed a heavy, slightly dull and uniform, yet homely relaxed autumn mood.

Der Film leitet durch eine triste und graue Welt, in der ein Witz den Protagonisten dramatisch beeinflusst.
The film guides us through a grim and grey world which is dramatically influenced by a joke from the protagonist.

Aussaatanleitung Pelargonium triste- nachts duftende Pelargonium.
Germination instructions Pelargonium triste- night scented Pelargonium.

Das klingt ziemlich triste, war es aber nicht.
That sounds rather dreary but it wasn't.

Farbige triste Existenz, für ein Lied von geheimen Träume verpackt.
Colored drab existence, packed for a song of secret dreams.

Versuche aber auch, langweilige, triste Farben wie düsteres Grau
Also try to avoid dull, boring colors like gloomy grays

Für zwei Tage verwandelte sich dieser eher triste Platz nun in eine außergewöhnliche Konzertbühne.
For two days this rather drab place changed into an unusual concert stage.

Triste Gedanken haben hier definitiv keinen Platz.
There's definitely no room for gloomy thoughts here.