TROBALT in German translation

• Trobalt

Examples of using Trobalt in English and their translations into German

Trobalt was more effective than placebo in reducing the number of seizures.
Trobalt verringerte die Zahl der Anfälle wirksamer als Placebo.

Don't take any more Trobalt than your doctor has recommended.
Nehmen Sie keine größere Menge Trobalt ein als Ihr Arzt Ihnen verordnet hat.

Trobalt must be withdrawn gradually to minimise the potential for rebound seizures.
Die Behandlung mit Trobalt muss allmählich ausgeschlichen werden, um das Potential für Rebound- Krampfanfälle möglichst gering zu halten.

Trobalt can make you feel dizzy
Trobalt kann bei Ihnen zu Schwindelgefühl oder Schläfrigkeit

For the full list of all side effects reported with Trobalt, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Trobalt berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

This is most likely to happen during the first few months of treatment with Trobalt.
Ein solcher Effekt ist in den ersten Monaten der Behandlung mit Trobalt am wahrscheinlichsten.

If you suddenly stop taking Trobalt, your seizures may come back
Wenn Sie die Einnahme von Trobalt plötzlich beenden, können Ihre Krampfanfälle wieder auftreten

Trobalt has an effect on the potassium channels located on the nerve cells of the brain.
Trobalt wirkt auf die Kaliumkanäle in den Nervenzellen des Gehirns.

Tell your doctor if you experience any changes in vision whilst you are being treated with Trobalt.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie während der Behandlung mit Trobalt Änderungen des Sehvermögens wahrnehmen.

Trobalt 100 mg film-coated tablets are green,
Trobalt 100 mg Filmtabletten sind grün, rund

Eye disorders have been observed with the use of Trobalt, including pigment changes in the retina.
Während der Anwendung von Trobalt wurden Augenerkrankungen beobachtet, einschließlich Veränderungen der Pigmentierung der Retina.

your doctor may give you a reduced dose of Trobalt.
kann Ihr Arzt Ihnen möglicherweise eine geringere Dosis von Trobalt verordnen.

To stop taking Trobalt, it is important that the dose is reduced gradually, over at least 3 weeks.
Bei Beendigung der Einnahme von Trobalt muss die Dosis über mindestens 3 Wochen schrittweise verringert werden.

Trobalt may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics for example thiopental sodium;
Trobalt kann die Dauer einer durch einige Anästhetika induzierten Anästhesie verlängern so zum Beispiel von Thiopental-Natrium;

Trobalt must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Trobalt darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Retigabin

It is recommended that patients are advised about the possible effects on vision if they take Trobalt with alcohol.
Die Patienten sollten über die möglichen Auswirkungen auf das Sehvermögen aufgeklärt werden, wenn sie Trobalt mit Alkohol einnehmen.

The doctor will weigh up the benefit to you against any risk to your baby of taking Trobalt while you are pregnant.
Der Arzt wird den Nutzen für Sie gegen eventuelle Risiken für ihr Kind abwägen, wenn Sie Trobalt während der Schwangerschaft einnehmen.

You must look out for certain symptoms while you are taking Trobalt, to reduce the risk of any problems.
Sie müssen während der Einnahme von Trobalt auf bestimmte Symptome achten, um das Risiko für Probleme zu verringern.

When withdrawing Trobalt, the dose must be gradually reduced over a period of at least 3 weeks see section 4.4.
Bei Beendigung der Behandlung mit Trobalt muss die Dosis schrittweise, über eine Zeitdauer von mindestens 3 Wochen, reduziert werden siehe Abschnitt 4.4.

What benefit has Trobalt shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Trobalt in diesen Studien gezeigt?