TROBALT in Polish translation

• trobalt
• produktu trobalt
• produkt trobalt

Examples of using Trobalt in English and their translations into Polish

Trobalt may increase the duration of anaesthesia induced by some anaesthetics for example thiopental sodium;
Produkt Trobalt może wydłużać czas znieczulenia indukowanego przez niektóre leki znieczulające na przykład tiopental sodu;

Trobalt is not recommended during pregnancy and in women of childbearing age,
Nie zaleca się stosowania produktu Trobalt podczas ciąży ani u kobiet w wieku rozrodczym,

Trobalt must be titrated, according to individual patient response,
Dawkę produktu Trobalt należy stopniowo zwiększać w zależności od indywidualnej odpowiedzi pacjenta,

Adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment see section 4.2.
U pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się dostosowanie dawki produktu Trobalt patrz punkt 4.2.

However, this effect is not considered clinically significant, therefore no adjustment of the Trobalt dose is recommended.
Jednak efektu tego nie uznano za istotny klinicznie, w związku z czym nie zaleca się dostosowywania dawek produktu Trobalt.

If you take too many tablets of Trobalt, you may be more likely to have side effects, or any of these symptoms.
Zastosowanie zbyt dużej liczby tabletek leku Trobalt może zwiększyć ryzyko działań niepożądanych lub któregokolwiek z następujących objawów.

Trobalt 100 mg film-coated tablets are green,
Tabletki powlekane leku Trobalt 100 mg są zielone,

Trobalt has been compared with placebo(a dummy treatment)
Lek Trobalt porównywano z placebo w trzech badaniach głównych z udziałem łącznie 1244 pacjentów,

Trobalt is used in combination with other anti-epileptic medicines to treat adults with drug-resistant partial-onset seizures(epileptic fits)
Lek Trobalt stosuje się w skojarzeniu z innymi lekami przeciwpadaczkowymi w leczeniu osób dorosłych z lekoopornymi częściowymi napadami padaczkowymi,

Trobalt must be used with caution in patients at risk of urinary retention,
Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu Trobalt u pacjentów z ryzykiem zatrzymania moczu;

Trobalt must not be used in people who are hypersensitive(allergic)
Leku Trobalt nie wolno stosować u osób, u których występuje nadwrażliwość(alergia) na retygabinę

When withdrawing Trobalt, the dose must be gradually reduced over a period of at least 3 weeks see section 4.4.
Podczas odstawiania produktu Trobalt, dawkę należy stopniowo zmniejszać przez okres co najmniej 3 tygodni patrz punkt 4.4.

Trobalt is indicated as adjunctive treatment of drug-resistant partial onset seizures with or without secondary generalization in patients aged 18 years
Trobalt jest wskazany jako lek wspomagający leczenie lekoopornych napadów padaczkowych o początku ogniskowym z wtórnym uogólnieniem lub bez wtórnego uogólnienia

Trobalt is used to treat seizures that affect one part of the brain(partial seizure),
Trobalt jest stosowany w leczeniu napadów obejmujących jedną część mózgu(napadów częściowych),

Adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with moderate to severe renal impairment but no adjustment of the Trobalt dose is recommended in patients with mild renal impairment see section 4.2.
Dostosowanie dawki produktu Trobalt zalecane jest u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek, natomiast nie zaleca się dostosowania dawki produktu Trobalt u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek patrz punkt 4.2.

of the patients taking 1,200 mg Trobalt a day, compared with 23%(31 out of 137)
of pacjentów przyjmujących dawkę 1200 mg Trobalt na dobę, w porównaniu z 23%(31 ze 137)

to continue/discontinue therapy with Trobalt should be made taking into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of Trobalt therapy to the woman.
przerwania leczenia produktem Trobalt powinna zostać podjęta z uwzględnieniem korzyści związanych z karmieniem piersią dla dziecka oraz korzyści z leczenia produktem Trobalt dla matki.

In the first study, Trobalt at 900 mg a day
W pierwszym badaniu lek Trobalt w dawce 900 mg na dobę

the CHMP concluded that the use of Trobalt should be restricted only to those patients for whom other anti-epileptic medicines have proved inadequate or have not been tolerated.
CHMP stwierdził, że stosowanie leku Trobalt należy ograniczyć wyłącznie do tych pacjentów, u których inne leki przeciwpadaczkowe okazały się niewystarczające lub nietolerowane.

of the patients on 600 mg Trobalt a day and in 47%(70 out of 149 patients)
pacjentów przyjmujących dawkę 600 mg leku Trobalt na dobę i u 47%(70 ze 149) pacjentów przyjmujących dawkę