TRUMATIC in German translation

• Trumatic

Examples of using Trumatic in English and their translations into German

The Trumatic S 3002 K has been approved by the DVGW
Die Trumatic S 3002 K ist durch den DVGW baumustergeprüft und erfüllt die EG-Gasgeräte-Richtlinie(90/396/EWG)

In the Trumatic C 6002 the duct ÜR with 65 mm diameter(Art.-no. 40230-00) must be connected at all 4 warm air outlets.
Bei der Trumatic C 6002 muß an alle 4 Warmluftaustritte das Rohr ÜR Ø 65 mm(Art.-Nr. 40230-00) angeschlossen werden.

The Trumatic S has been tested by the DVGW
Die Trumatic S ist durch den DVGW geprüft

The TruMatic 1000 fiber is a laser machine that punches holes,
Wirtschaftliche Kompaktmaschine Die TruMatic 1000 fiber ist eine Lasermaschine, die Löcher stanzt,

Thanks to its safe, maintenance-free functions, the Trumatic E is increasingly popular in lorry cabins,
Die Trumatic E erfreut sich dank ihrer sicheren und wartungsfreien Funktion steigender Beliebtheit beim Einsatz in LKW-Fahrerhäusern,

With the TruMatic 6000, you can process all types of materials and thicknesses with the same cutting head due to the beam guidance.
Aufgrund der Strahlführung können Sie mit der TruMatic 6000 alle Materialarten und -dicken mit demselben Schneidkopf bearbeiten.

Is it possible to install both heating elements of the Trumatic C 6002 EH in a standard version of the Trumatic C 4002?
Ist es möglich, beide Heizstäbe der Trumatic C 6002 EH auch in eine StandardausfÃ1⁄4hrung der Trumatic C 4002 einzubauen?

proven in many years of service, the TruMatic 6000 fiber sets new benchmarks in productivity and process reliability.
langjährig bewährten Maschinenkonzept setzt die TruMatic 6000 fiber Maßstäbe in der Produktivität und Prozesssicherheit.

The function‘Integrated Flattening' is available for TruPunch 5000(Version 7.4) and TruMatic 7000 Version 7.0.
Die Funktion„Integriertes Richten“ steht Ihnen bei der TruPunch 5000(Serienstand 7.4) und der TruMatic 7000(Serienstand 7.0) zur Verfügung.

all the critical positions at the TruMatic 6000 fiber are easily accessible.
sind alle entscheidenden Stellen an der TruMatic 6000 fiber leicht zugänglich- so

Truma- Trumatic E 4000 load compartment heating system.
Truma- Flüssiggasheizung Trumatic E 4000 Laderaumheizung.

Trumatic S 3002 FS is ideal for providing heat.
Starken Trumatic S 3002 FS ist ideal für eine schnelle.

The TruMatic 6000 is a versatile machine with sophisticated laser
Mit der TruMatic 6000 steht Ihnen eine vielseitige Maschine mit ausgereifter Laser-

TRUMPF offers myriad options to keep down non-productive times for the TruMatic 6000 fiber.
Um die Nebenzeiten an der hochproduktiven TruMatic 6000 fiber so gering wie möglich zu halten, bietet TRUMPF eine Vielzahl an Optionen.

The ShearMaster guarantees optimal scrap skeleton handling with your TruPunch 5000 and TruMatic 7000.
Der ShearMaster garantiert optimales Restgitterhandling bei Ihrer TruPunch 5000 und TruMatic 7000.

As part of the TruPunch and TruMatic assistance systems the smart functions ensure reliable processes.
Als Teil der TruPunch und TruMatic Assistenzsysteme gewährleisten Smart Functions prozesssicheres Arbeiten.

The additional axes of the TruMatic 7000 minimize the clamp dead area and thus improve material yield.
Die Zusatzachsen der TruMatic 7000 verkleinern den Pratzentotbereich der Kombimaschine und verbessern so die Materialausbeute.

Twice as flexible- the TruMatic 6000 is the right partner for any punching and laser task.
Doppelt flexibel- Die TruMatic 6000 ist der Partner für jede Stanz- und Laseraufgabe.

Not a problem: the water container of the Trumatic C heater may also be heated without water.
Kein Problem, der Wasserbehälter der Trumatic C Heizung darf auch ohne Wasser erwärmt werden.

For installing a Truma SÂ 5004 in an existing wall cut-out of the predecessor model Trumatic S 5002.
FÃ1⁄4r den Einbau der Truma S 5004 in einen vorhandenen Wandausschnitt des Vorgängermodells Trumatic S 5002.