TUTORIAL WAS in German translation

• Tutorial wurde
• Tutorial war
• Anleitung wurde
• Beispiel wurde
• Anleitung war
• Tutorial ist

Examples of using Tutorial was in English and their translations into German

The following tutorial was created by Philippe Gregoire.
Das folgende Tutorial wurde von Philippe Gregoire erstellt.

This colorization tutorial was created by Igor Froloff.
Dieses Tutorial wurde von Igor Froloff erstellt.

The tutorial was very well received with over 50 participants.
Mit mehr als 50 Teilnehmern war das Tutorial sehr gut besucht.

This tutorial was created in AKVIS Sketch
Das Tutorial wurde mit den eigenständigen Versionen von AKVIS Sketch

This tutorial was made using AliveColors courtesy of Lisa Jane USA.
Dieses Tutorial wurde von Lisa Jane(USA) im AliveColors erstellt.

This tutorial was done using the AKVIS HDRFactory plug-in in AliveColors.
Dieses Tutorial wurde mit dem Plugin AKVIS HDRFactory in AliveColors erstellt.

In fact this was the case before the Pardus tutorial was implemented.
Dies war auch wirklich der Fall bevor das Pardus Tutorial eingebaut wurde.

Note: This tutorial was created using ArtWork plug-in in Adobe Photoshop CS3.
Note: Dieses Tutorial wurde mithilfe des Plugins ArtWork in Adobe Photoshop CS3 erstellt.

The tutorial was made using the AKVIS HDRFactory plugin in AliveColors.
Das Beispiel wurde mithilfe des Plugins AKVIS HDRFactory in dem Bildbearbeitungsprogramm AliveColors erstellt.

This tutorial was done with AliveColors along with the AKVIS ArtSuite
Dieses Tutorial wurde in AliveColors mithilfe der Plugins AKVIS ArtSuite

This tutorial was created using Adobe Photoshop
Das Tutorial wurde mithilfe von Adobe Photoshop und drei AKVIS-Programmen erstellt:

The tutorial was created using AKVIS Chameleon
Das Tutorial wurde mit den Plugins AKVIS Chameleon

The tutorial was performed on a newly installed Ubuntu system but it should be applicable otherwise as well.
Das Tutorial wurde auf einem neu installierten Ubuntu-System durchgeführt, sollte aber auch anders anwendbar sein.

One motivation for writing this tutorial was to create a course material with which LEDA trainings can be held.
Eine Motivation zum Verfassen dieses Tutoriums war es, eine Schulungsunterlage zu erschaffen, anhand derer Schulungen zu LEDA durchgeführt werden können.

Note: Although the tutorial was tested using Word 2010, it is compatible with 2010 Excel,
Hinweis: Obwohl das Tutorial wurde getestet mit Word 2010, ist es kompatibel mit 2010 Excel,

This tutorial was made in AliveColors,
Das Beispiel wurde in AliveColors erstellt,

The aim of this tutorial was to get you familiar with the GD library in PHP
Das Ziel dieses Tutorials war, Sie mit der GD-Bibliothek in PHP vertraut zu machen

This tutorial was made using the phpMyAdmin panel at the localhost but it is also on your HOST provider's web server if you're working on the phpMyAdmin panel.
Dieses Tutorial wurde mithilfe des phpMyAdmin-Panels am localhost erstellt. Es befindet sich jedoch auch auf dem Webserver Ihres HOST-Providers, wenn Sie im phpMyAdmin-Panel arbeiten.

The tutorial was created in AliveColors,
Diese Anleitung wurde mit AliveColors erstellt,

The tutorial was created in Adobe Photoshop,
Diese Anleitung wurde mit Adobe Photoshop erstellt,