TWO-EDGED SWORD in German translation

• zweischneidiges Schwert
• scharfes Schwert
• zweischneidige Schwert
• zweischneidigen Schwert
• zweischneidigen Schwertes
• Two-edged Sword

Examples of using Two-edged sword in English and their translations into German

To the angel of the church in Pergamum write:"He who has the sharp two-edged sword says these things.
Und dem Engel der Gemeinde zu Pergamus schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert.

This is of course a two-edged sword to which above all the affected, so the foreigners,
Das ist natürlich ein zweischneidiges Schwert, dem vor allem die betroffenen selbst,

sharp and two-edged sword see Revelation 1:16b i. c. w.
scharfes und zweischneidiges Schwert vgl. Offenbarung 1,16b i.V.m.

This tyrannical bent appears to be the exclusive cause which, like a two-edged sword, divides mankind to incandescent hate!
Diese Herrschmanie scheint jetzt das Ärgste zu sein, und nahezu der alleinige, letzte Grund, der nun wie ein zweischneidiges Racheschwert alle Menschen bis zum glühendsten Hasse entzweit!

These things says he who has the sharp two-edged sword.
Das lässt dir der sagen, der das scharfe, doppelschneidige Schwert trägt.

By"He who has the sharp two-edged sword," it means that the Lord fights against the enemies of God.
Mit„Der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert“ist gemeint, dass der Herr gegen die Feinde Gottes kämpft.

will you ask the Lord to use the sword, the two-edged sword, to lay bare?
wollt ihr den Herrn bitten, das Schwert, das zweischneidige Schwert, zu benutzen, um bloßzulegen?

Exegesis Verse 12:"And to the angel of the church in Pergamos write,'These things says He who has the sharp two-edged sword.
Exegese Vers 12:"Und dem Engel der Gemeinde in"Pergamon" schreibe: Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert.

and sharper than any two-edged sword" HEBREWS 4.
kräftig und schärfer als jedes zweischneidige Schwert" HEBRÄER 4.

The words of him who has the sharp two-edged sword" and in verse 2,15 we get the corroboration that he will also use this sword in the case of impenitence.
Dies sagt der, der das zweischneidige, scharfe Schwert hat” und in Vers 2,15 die Bekräftigung, im Falle der Unbußfertigkeit dieses Schwert auch einzusetzen.

The Internet is a two-edged sword: It offers authors the chance to publish their works worldwide,
Das Internet ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits bietet es vielen Autoren die Chance, ihre Werke weltweit zu publizieren

Sharp as a two-edged sword.
Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

this will be a two-edged sword for the Eurozone, the liberal daily La Stampa warns.
was für die Eurozone ein zweischneidiges Schwert ist, warnt die liberale Tageszeitung La Stampa.

out of his mouth came a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.
aus seinem Mund kam ein scharfes, beidseitig geschliffenes Schwert. Sein Gesicht leuchtete wie die Sonne in ihrem vollen Glanz.

And, as you also are probably used to hearing,“leverage is a two-edged sword”, it is what can cause you to lose a lot of money if you trade without rules
Und, wie Sie wahrscheinlich auch zu hören gewohnt,“Hebel ist ein zweischneidiges Schwert”, es ist das, was dazu führen, können Sie eine Menge Geld zu verlieren,

until finally the two-edged sword of the spiritual and social revolution cleared away the rubble that was weighing down the buds of the modern era.
Jahrhunderte Unfruchtbar im Boden, bis endlich das zweischneidige Schwert der geistigen und sozialen Revolution den Schutt wegräumte, der den Keim der Neuzeit erdrückte.

and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul
wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und durchdringend bis zur Scheidung von Seele und Geist,

Sanctions is a two-edged sword, bringing relief to starving Gazans,
Sanktionen ist ein zweischneidiges Schwert, das den hungernden Menschen in Gaza Entlastung bringt

symbolically giving the new soul the two-edged sword, which is also mentioned in the vision John has on Patmos.
übergibt der neuen Seele damit ein zweischneidiges Schwert, so wie es auch in der Vision des Johannes auf Patmos erwähnt wird.

And two-edged swords in their hands.
Und ein zweischneidiges Schwert in ihren Händen.