TWO-EDGED SWORD in Slovak translation

• dvojsečný meč
• dvojsečná zbraň
• dvojhrotý meč

Examples of using Two-edged sword in English and their translations into Slovak

devised by the philosophies of men that robs believers of the simplicity of Christ, the two-edged sword.
navrhnutý filozofiou ľudí, ktorá okráda veriacich jednoduchosťou Krista, dvojsečný meč.

that they enter into the soul like a two-edged sword, piercing with deepest sorrow our inmost hearts Heb.
pôsobivými slovami, aby vnikali do duše ako dvojsečný meč, prenikajúci naše srdcia najhlbšou bolesťouŽid 4.

picking only what is appetizing bread from the scripture and not from the two-edged sword of God's Word.
to znamená, že výberom iba to, čo je chutný chlieb z Písma a nie z dvojsečný meč Božieho slova.

restore the true image of his holiness and two-edged sword that he is.
obnoviť pravdivý obraz o jeho svätosti a dvojsečný meč, že je.

networks is like a two-edged sword.
sietí je ako dvojsečný meč.

Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.
z jeho úst vychádzal ostrý dvojsečný meč, a jeho tvár bola jako slnko, keď svieti vo svojej moci.

Past experience with the restructuring of the European steel industry shows that State aid to companies is a two-edged sword: it only benefits particular companies
Minulé skúsenosti s reštrukturalizáciou európskeho oceliarskeho priemyslu ukazujú, že štátna pomoc spoločnostiam je dvojsečnou zbraňou: prináša prospech len konkrétnym spoločnostiam

Past experience with the restructuring of the European steel industry shows that State aid to companies is a two-edged sword: it only benefits particular companies and results in misallocation,
Skúsenosti s reštrukturalizáciou európskeho oceliarskeho priemyslu ukazujú, že štátna pomoc spoločnostiam je dvojsečnou zbraňou: vo forme podnikových príspevkov prináša prospech len konkrétnym spoločnostiam

and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul
účinné a ostrejšie nad každý meč dvojsečný, a prenikajúce až do rozdelenia duše

And the fact that this sharp two-edged sword proceeds from the mouth of the Son of Man is also comprehensible,
Rovnako je pochopiteľné, že tento ostrý, dvojsečný meč vychádza z úst Syna človeka, pretože, keď sa človek naučil

and sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul
je ostrejšie než akýkoľvek dvojsečný meč a preniká až po rozdelenie duše

and sharper that any two-edged sword, piercing even to the division of soul
účinné a ostrejšie nad každý meč dvojsečný, a prenikajúce až do rozdelenia duše

All iniquity is as a two-edged sword;
Každá neprávosť(ničí) ako dvojsečný meč.

These things says He who has the sharp two-edged sword.
Toto hovorí ten, ktorý má ten dvojsečný meč ostrý.

And sorry Ben, but derivatives are a two-edged sword.
Cedivočkovité(lat. Dictynidae) je čeľaď dvojpľúcnych pavúkov.

There was coming forth from his mouth a sharp, two-edged sword.
Z jeho úst však vychádzal ostrý, dvojsečný meč.

Out of His mouth went a sharp two-edged sword"(1:16).
Z jeho úst vychádzal„ostrý dvojsečný meč“(Zj 1,16).

and sharper than any two-edged sword.
ostrejšie ako akýkoľvek dvojsečný meč.

This is the message from the one with the sharp two-edged sword.
Tento odkaz je od toho, ktorý má ostrý dvojsečný meč.

This is the two-edged sword of the Word of God(Jesus).
To je dvojsečný meč Božieho slova(Ježiša).