TYPE PLATE in German translation

• Typenschild
• Typschild
• Typen Schild
• Typen-schild

Examples of using Type plate in English and their translations into German

Technical data can be found on the type plate.
Die technischen Daten finden Sie auf dem Typenschild.

This mark can be found on the measuring instrument's type plate.
Dieses Kennzeichen ist auf dem Typenschild des Messmittels zu finden.

The type plate» Fig. 133 is visible at the bottom of the door frame after opening the driver's door.
Das Typschild» Abb. 133- ist nach dem Öffnen der Fahrertür am Türholm unten zu sehen.

The type plate» Fig. 159- is located at the bottom of the B-pillar on the driver's side.
Das Typschild» Abb. 159- befindet sich unten an der B-Säule auf der Fahrerseite.

The connection values of the power supply must correspond to the specifications on the type plate.
Die Anschlusswerte des Stromversorgers müssen mit den Angaben auf dem Typen schild übereinstimmen.

The mains part must only be connected to the mains voltage that is specified on the type plate.
Das Netzteil darf nur an die auf dem Typschild angegebene Netzspannung angeschlossen werden.

the precise value is specified on the type plate.
der genaue Wert ist auf dem Typen schild vermerkt.

Use only original Bosch O-pack batteries with the voltage given on the type plate of your machine.
Verwenden Sie nur original Bosch O-Pack-Akkus mit der auf dem Typschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung.

Simply scan the type plate via the intelligent search function to access information such as the assembly instructions
Durch Abscannen des Typenschilds oder über die intelligente Suchfunktion erhalten Sie Informationen wie z.B. Montage- und Gebrauchsanweisungen,

Please remember that the voltage in the building being cleaned must concur with that given on the machine's type plate.
Bitte beachten Sie: Die Spannung(Volt) im Reinigungsobjekt muss mit der auf dem Typenschild der Maschine angegebenen übereinstimmen.

Connect the mains adapter to a socket that carries the same voltage as that indicated on the mains adapter's type plate.
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose, an der die auf dem Typenschild des Netzteils angegebene Spannung anliegt.

ensure that the voltage specified on type plate 5 matches the mains voltage.
an das Stromnetz sicherstellen, dass die Spannung, die auf dem Typenschild 5 angegeben ist, mit der Netzspannung übereinstimmt.

Only use mains sockets with an electrical voltage which matches the voltage on the appliance's type plate.
Benutzen Sie nur Steckdosen, deren elektrische Spannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.

Only connect the mains adapter to outlets which match the specifications on the mains adapter type plate.
Netzteil nur an Steckdosen anschließen, die den Angaben auf dem Typenschild des Netzteils entsprechen.

Please note the label on the charging socket or the type plate of the transmitter to see what the maximum permitted charging current is.
Beachten Sie dazu eine evtl. vorhandene Beschriftung der Ladebuchse bzw. des Typenschilds am Sender, welcher Ladestrom maximal zulässig ist.

When disposing of the appliance, ensure that the refrigeration circuit is not damaged to prevent uncontrolled escape of the refrigerant it contains(data on type plate) and oil. u Disable the appliance.
Das ausgediente Gerät beim Abtransport am Kältekreislauf nicht beschädigen, damit das enthaltene Kältemittel(Angaben auf dem Typenschild) und das Öl nicht unkontrolliert entweichen können. u Gerät unbrauchbar machen.

Shown on the stove or type plate.
Am Ofen oder Typenschild ablesbar.

You can find the numbers on the type plate.
Sie finden die Nummern auf den Typenschildern.

See type plate or manual.
Siehe Typenschild oder Handbuch.

Rear, front, type plate and interior.
Heck, Stirn, Typenschild und Innenraum.