TYPES OF ACTION in German translation

• Arten von Maßnahmen
• Arten von Aktionen
• Arten von Handlungen
• Aktionsarten
• Maßnahmenarten

Examples of using Types of action in English and their translations into German

Then the thought occurred to me:'This is the fruit of my three[types of] action, the result of three types of action, that I now have such great power& might: i. e.
Dann kam mir der Gedanke auf:'Dieses ist die Frucht von meinen drei[Arten von] Handlungen, das Ergebnis von drei Arten von Handlungen, daß ich nun solche große Kraft und Macht habe: d.h.

The only criterion for distributing funds to various types of action must be their impact on active European citizenship
Bei der Aufteilung der Mittel auf die einzelnen Arten von Aktionen darf als einziges Kriterium deren Einfluss auf die aktive europäische Bürgerschaft

crafts businesses, two types of action will be financed in 1992:
wurden 1992 zwei Aktionsarten finanziert: Pilotvorhaben im Bereich der Zusammenarbeit

stakeholders and types of action funded are very close.
der Akteure und der zu finanzierenden Maßnahmenarten gerechtfertigt ist.

control, and defines the types of action provided for, with an indicative breakdown of the funding for the various types of operation.
Kontrolle legt das Abkommen die Art der geplanten Maßnahmen sowie die ungefähre finanzielle Verteilung der Mittel unter den verschiedenen Arten von Maßnahmen fest.

Co-financing of three types of action in the Member States relating to: conditions for the reception of asylum-seekers
Die Kofinanzierung von drei Arten von Maßnahmen in den Mitgliedstaaten: Maßnahmen betreffend die Bedingungen für die Aufnahme von Asylbewerbern

stakeholders and types of action funded are very close.
der Ähnlichkeit der Ziele, der Akteure und der zu finanzierenden Maßnahmenarten gerechtfertigt.

the level of development, EU added value, types of action and beneficiaries.
werden sollen,"um den Entwicklungsstand, den EU-Mehrwert und die Arten von Maßnahmen und Begünstigten besser widerzuspiegeln.

Six types of action are planned for each area, viz. a implementation of strategies,
Je Bereich sind sechs Arten von Maßnahmen vorgesehen: a Umsetzung von Strategien,

Three types of action are proposed: Action 1- Active citizens for Europe(Town twinning,
Zur Umsetzung dieser Ziele sind drei Arten von Aktionen vorgesehen: Aktion 1- Aktive Bür­ger/innen für Europa(Städtepartnerschaften,

This report presents the results of the first Leonardo da Vinci call for proposals cov­ering three types of action to: 1 set up transnational pilot projects
Dieser Bericht enthält die Ergebnisse der ersten Ausschreibung des Programms Leonardo da Vinci, die drei Arten von Maßnahmen betraf, die folgenden Zielen dienten:

The Marco Polo programme features three types of action:(1) modal shift actions,
Das Programm Marco Polo umfasst drei Arten von Aktionen: 1 Aktionen zur Verkehrsverlagerung,

Article 4- Types of action.
Artikel 4- Maßnahmenarten.

The Year involved three types of action.
Das Europaeische Jahr des Fremdenverkehrs umfasste schwerpunktmaessig drei Arten von Massnahmen.

There are essentially three types of action.
Diese Maßnahmen sind hauptsächlich dreier Art.

Types of action against poverty and exclusion?
Welche Art von Maßnahmen zur Bekämpfung von Armut und Ausgrenzung?

This concerns particularly two types of action.
Dies betrifft insbesondere zwei Aktionsbereiche.

The types of action planned are described below.
Es sind Maßnahmen folgender Art geplant.

Six types of action are foreseen for each field.
In jedem Bereich sind vier Aktionsarten vorgesehen.

Distribution of LMP expenditure among types of action 3.
Aufgliederung der AMP-Ausgaben nach Art des Eingriffs 3.