UFM in German translation

• Ufm
• Mittelmeerunion
• Union für den Mittelmeerraum

Examples of using Ufm in English and their translations into German

of trade agreement negotiations18) could help integrate decent work into UfM water and sanitation projects.
Handelsabkommen vorgenommen wer den) könnten die Einbindung der Grundsätze für menschenwürdige Arbeit in die Wasser- und Abwasserprojekte der Mittelmeerunion erleichtern.

Mr Seideneck underlined that the revival of the UfM had in his view been a failure, at least as far as UfM relations with civil society, and the social partners in particular, were concerned.
Peter SEIDENECK unterstreicht, dass die Wiederbelebung der UfM in seinen Augen ein Misserfolg war, zumindest was die Beziehungen der UfM mit der Zivilgesellschaft und den Sozialpartnern im Besonderen angeht.

expressed their willingness to foster the structured involvement of civil society stakeholders in the UfM's work, in line with the UfM's mandate.
erklärten ihre Bereitschaft, die strukturierte Einbindung der zivilgesellschaftlichen Akteuren in die Arbeiten der UfM im Einklang mit dem Mandat der UfM stärker voranzutreiben.

followed up by the Mediterranean public authorities(UfM and Mediterranean partner countries)
müssen von den Behörden im Mittelmeerraum(Mittelmeerunion und benachbarte Partnerstaaten)

as well as leading figures in the UfM: Ambassador Telle and Ambassador Hindam, UfM coordinators of the French
ägyptischer Minister für Solidarität, sowie führende Persönlichkeiten in der Mittelmeerunion: Botschafter Telle und Botschafter Hindam, Koordinatoren der französisch-ägyptischen Ko-Präsidentschaft der Mittelmeerunion, Frau Filote,

The UfM regional body will only prove useful if,
Eine UfM als regionale Institution wird sich nur dann

which aims to enhance civil society involvement in UfM activities; and, secondly, work towards the transformation of the current Euromed Summit of ESCs
zur stärkeren Beteiligung der Zivilgesellschaft an den Tätigkeiten der UfM; 2. Vorbereitung der Umgestaltung des derzeitigen Gipfeltreffens der Wirtschafts- und Sozialräte

The Euronest and the UfM Parliamentary Assembly have developed their activities.
Die Parlamentarischen Versammlungen von Euronest und UfM haben ihre Aktivitäten aufgenommen.

The EU took over the Northern Co-Presidency of the Union for the Mediterranean UfM.
Die Europäische Union hat den Ko-Vorsitz der Union für den Mittelmeerraum(UfM) übernommen.

Acknowledgement that the UfM did have shortcomings,
Die Anerkennung der Tatsache, dass die UfM zwar Mängel aufweise,

It is also part of the priorities of the Union for the Mediterranean(UfM) and the participating partner countries.
Sie gehört auch zu den Schwerpunkten der Union für den Mittelmeerraum(UfM) und der teilnehmenden Partnerländer.

While the participation of institutions from other UfM countries(EU countries
Es wird empfohlen, Einrichtungen aus weiteren UfM-Ländern(EU-Länder sowie Monaco)

Ufm file it is usually sufficient just to download the appropriate software that supports.
Ufm Datei zu lösen, reicht meistens das Herunterladen einer entsprechenden Software aus, die das gespeicherte Format der.

I have previously written about the Euromediterranean Process and the Union for the Mediterranean(UfM), and here.
Ich habe früher über den Euromediterranen Prozess und die Mittelmeer-Union(UfM) geschrieben, und hier.

Despite various challenges, the UfM plays a key role as a forum for regional cooperation that includes Israel and Turkey.
Trotz verschiedener Herausforderungen erfüllt die UfM zudem eine wichtige Rolle als Forum regionaler Kooperation unter Einschluss Israels und der Türkei.

UfM member states propose broad-based cooperation which is then implemented in the form of concrete projects put forward by civil-society players and supported by the UfM General Secretariat.
Breitere Kooperationsvorhaben werden von den Mitgliedsländern der UfM eingebracht und durch konkrete Projekte umgesetzt, die von zivilgesellschaftlichen Akteuren vorgeschlagen und vom UfM-Generalsekretariat unterstützt werden.

Ufm file format,
Ufm Datei bedient,

The same applies to the EU programmes under Neighbourhood policy and the UfM.
Dies gilt auch für die Gemeinschaftspro gramme im Rahmen der Nachbarschaftspolitik und der Mittelmeerunion.

He underlined that the UfM should be concretised.
Er unterstreicht, dass die Union für den Mittelmeerraum konkretisiert werden sollte.

However, the UfM does, nonetheless, face certain political tensions.
Allerdings sieht sich die UfM trotzdem mit gewissen politischen Spannungen konfrontiert.