UM in German translation

• ähm
• äh
• Uhm
• ja
• Hm
• also
• ehm
• mal
• *um
• haben
• Öhm
• äm
• Umm
• ist

Examples of using Um in English and their translations into German

Well, we will, um, check back with you later.
Also, wir werden, ehm, später nach dir schauen.

Um, I just wanted to ask you something.
Also, ich wollte dich nur um etwas bitten.

Um, no cameras, no doorman, no questions.
Hm, keine Kameras, kein Portier, keine Fragen.

Oh, um, Ted, this is Sandy.
Oh, uhm, Ted, das ist Sandy.

Um, I'm gonna need a little favor from you.
Ähm, ich muss dich um einen kleinen Gefallen bitten.

Um, I can help you look.
Äh, ich kann dir beim Suchen helfen.

Um... are you still having reflux?
Haben Sie immer noch Rückfluss?- Oh,?

Wait, um, you're coming now?
Warte mal, du willst jetzt vorbeikommen?

Um, this is Jimmy Ray's portfolio!
Also, das ist Jimmy Rays Mappe!

Um, he was… he was mentally ill?
Hm, war er... war er geisteskrank?

Um, where are we at with Walsh?
Uhm, wo stehen wir mit Walsh?

Well, um, Mr. Monk, he said.
Na ja, Mr Monk hat gesagt.

Um, so what, they, uh, prep her and then.
Ähm, also, sie, bereiten sie vor und dann.

Okay, um, my name is Runcie.
Okay, äh mein Name ist Runcie.

It's, um, it's a friend that you have casual sex with.
Es, ist öhm, es ist ein Freund, mit dem man ganz zwanglos Sex hat.

Um, you saw us the other night.
Ehm, Sie haben uns in der anderen Nacht gesehen.

Um, I don't suppose there's any chance.
Ich vermute mal, es gibt keine Chance, dass ich befördert werde.

Um... you got any Hubba Bubba, mister?
Haben Sie auch Hubba Bubbas, Mister?

Um, she still in bed?
Ist sie noch im Bett?

Listen, um, I have this idea.
Hör mal, ich habe eine Idee.