UNEQUIVOCAL STATEMENT in German translation

• eindeutige Erklärung
• eindeutige Aussage
• unmissverständliche Aussage
• unmissverständliche Erklärung
• eindeutigen Erklärung
• unzweideutige Aussage
• unzweideutige Erklärung

Examples of using Unequivocal statement in English and their translations into German

The House should make a clear and unequivocal statement defending fundamental rights and freedoms.
Das Hohe Haus sollte sich klar und unmissverständlich zur Verteidigung der Grundrechte und -freiheiten bekennen.

Fax:+49-02247/758408 info@tischlerschuppen.de of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement e. g.
Fax:+49-02247/758408 info@tischlerschuppen.de mittels einer eindeutigen Erklärung z.

Email: info@tischlerschuppen.de of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement e. g.
Email: info@tischlerschuppen.de mittels einer eindeutigen Erklärung z.

PL Mr President, I would like to make an unequivocal statement concerning the report we voted on this morning.
PL Herr Präsident! Ich möchte eine eindeutige Erklärung zu dem Bericht abgeben, über den wir heute Morgen abgestimmt haben.

comprehensively stocked pharmaceutical wholesalers as an unequivocal statement in support of quality and expertise.
dem pharmazeutisch voll sortierten Großhandel als klares Statement für Qualität und Kompetenz.

It does not limit the right of the Consumer to file any other unequivocal statement, where Consumer announces their decision of withdrawal from the contract.
Das schränkt das Recht des Verbrauchers nicht ein, irgendwelche andere eindeutige Erklärung abzugeben, in welcher er über seine Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten.

ch of your decision to withdraw from the purchase by an unequivocal statement e. g.
über Ihre Entscheidung betreffend den Rücktritt vom Kauf mittels einer eindeutigen Bekundung bspw.

In order to exercise your right of withdrawal, you must notify us of your decision to revoke the agreement by means of an unequivocal statement e. g.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung z.B.

For this purpose, the consumer may use either the Model withdrawal form set out in Appendix 2 or any other unequivocal statement setting out the decision to withdraw.
Der Verbraucher kann zu diesem Zweck entweder das Muster-Widerrufsformular nach Anlage 2 verwenden oder seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, mit einer entsprechenden eindeutigen Erklärung in beliebiger anderer Form darlegen.

I call upon this House to demand of the European Council an unequivocal statement of Europe's dismay,
Ich ersuche dieses Haus, den Europäischen Rat dazu aufzufordern, in einer Stellungnahme die europäische Bestürzung unmissverständlich zum Ausdruck zu bringen,

I would like to begin my speech with an unequivocal statement: Spain has shown clear,
Herren, ich möchte meine Rede mit einer unzweideutigen Erklärung beginnen: Spanien hat den Vertrag von Lissabon eindeutig

is this: we need an unequivocal statement as to what the Commission's position is in relation to the European Court of Justice in the Vaxholm case.
Herr Barroso: Wir brauchen eine klare Aussage dazu, welche Position die Kommission gegenüber dem Europäischen Gerichtshof im Fall Vaxholm bezieht.

By means of a unequivocal statement eg.
Mittels einer eindeutigen Erklärung z.

Of your decision by unequivocal statement e. g.
Mittels einer eindeutigen Erklärung z.

How can one ignore such an unequivocal statement?
Wie kann man so eine unpassende Aussage ignorieren?

When it comes to dynamics, the electrically driven SLS AMGdelivers an unequivocal statement.
In puncto Dynamik setzt der elektrisch angetriebene SLS AMG ein echtes Statement.

Com of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement e. g.
Com mittels einer offiziellen und eindeutigen Erklärung z.

The chosen design language is less a backdrop than an unequivocal statement of corporate values and leadership philosophy.
Die gewählte Designsprache ist weniger Kulisse als ein eindeutiges Statement zu Unternehmenswerten und Führungspersönlichkeit.

he made the unequivocal statement that,"With regard to the origin of life, science….
machte er die eindeutige Aussage, dass:"In Bezug auf den Ursprung des Lebens die Wissenschaft….

Org of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement e.g. a letter sent by post, fax or email.
Org mittels einer eindeutigen Erklärung(Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen.