UNITED LEFT in German translation

• vereinigte Linke
• Vereinigten Linken
• Unitaristischen Linken
• vereinte Linke
• United Left
• der Vereinten Linken
• eine vereinigte Linke
• Izquierda Unida

Examples of using United left in English and their translations into German

The Coalition of the Radical Left holds firm its ground in the battle against neoliberal barbarism and continues to fight, despite all difficulties, for a comprehensive and united Left ready to take power
Das Bündnis der Radikalen Linken steht zu seinen Haltungen im Kampf gegen die neoliberale Barbarei und setzt sich weiterhin, trotz aller Schwierigkeiten, für eine umfassende und vereinte Linke ein, die bereit ist,

European United Left- Nordic Green Left..
Vereinigte europäische linke- nordische grüne linke..

European United Left- Nordic Green Left 35.
Fraktionslose mitglieder 27 vereinigte europäische linke- nordische grüne linke 35.

The Confederal Group of the European United Left.
Die Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken.

European United Left/Nordic Green Left(GUE/NGL) 41.
Konföderale Fraktionder Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke GUE/NGL 41.

Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left..
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/ Nordische Grüne Linke.

Confederal Group of the European United Left Alonso I. Puerta E.
Fraktion des Bundes der Vereinten Europäischen Linken: Alonso J. Puerta E.

Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left Chairman Wurtz.
Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/ Nordische Grüne Linke Vorsitzender Wurtz.

GUE/ NGL Confederal Group of the European United Left/ Nordic Green Left..
Konföderale Fraktion der Europäischen Unitaristischen Linken/ Nordische Grüne Linke..

The Group of the European United Left has constantly backed Mr De Roo in this.
Die Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken hat Herrn De Roo darin immer unterstützt.

This position was rejected by the United Left, the Social Democrats and the Liberals.
Dieser Standpunkt wurde von der GUE/NGL-, der PSE- und der ELDR-Fraktion abgelehnt.

even with the representatives of the European United Left.
auch mit den Vertretern der Vereinigten Europäischen Linken.

Then the 10 specific amendments tabled by the United Left and the Greens did not get a majority.
Die zehn einschlägigen Änderungsanträge der Vereinigten Linken und der Grünen haben keine Mehrheit erhalten.

There was also a raid on the headquarters of the United Left Party without even a court order.
Der Sitz der Partei der Vereinigten Linken wurde durchsucht, noch dazu ohne Gerichtsbeschluss.

I would like to clarify one thing- the report is from the European United Left, nothing else.
Lassen Sie mich noch eine Sache verdeutlichen: Dieser Bericht kommt von der Vereinigten Europäischen Linken, und nichts anderes.

formerly PSOE-Historico, and Vice-President of the United Left.
früher PSOE-Histórico und Vizepräsident der Vereinigten Linken.

In the name of the European United Left, I call for a fair division of the costs of enlargement.
Im Namen der Europäischen Vereinigten Linken fordere ich eine gerechte Verteilung der Kosten der Erweiterung.

on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left..
anderer im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken- Nordische Grüne Linke..

on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left..
anderen im Namen der Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/ Nordische Grüne Linke..

B4-0158/99 by Mr Ripa di Meana, on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left..
B4-0158/99 des Abgeordneten Ripa di Meana im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken- Nordische Grüne Linke;.