UNITED LEFT in Polish translation

• zjednoczonej lewicy
• UNITED LEFT
• zjednoczona lewica
• zjednoczoną lewicę

Examples of using United left in English and their translations into Polish

Unemployed Action, contested the general election under a joint banner, the United Left Alliance.
Workers and Unemployed Action Group zawarły porozumienie pod nazwą United Left Alliance.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left was instrumental in the organisation of the debate.
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica odegrała kluczową rolę w jej organizacji.

It is clear that the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left cannot agree to such a draft.
Oczywiste jest, że Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/ Nordycka Zielona Lewica nie może przystać na przyjęcie takiego projektu.

The transport committee, however, rejected the other two reports drafted by a United Left(GUE) and an EPP member respectively.
Komisja Transportu odrzuciła dwa pozostałe sprawozdania, jedno autorstwa Zjednoczonej Lewicy(GUE), drugie- posła PPE.

the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left,
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej- Nordycka Zielona Lewica,

the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left..
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica..

I would like to clarify one thing- the report is from the European United Left, nothing else.
Chciałabym wyjaśnić jedną sprawę- przedmiotowe sprawozdanie sporządziła Zjednoczona Lewica Europejska, tylko tyle.

my group- the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left- is going to vote against this report,
Moja grupa- Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica- będzie głosować za odrzuceniem przedmiotowego sprawozdania,

I abstained from the vote on this resolution because the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left is opposed to any initiative that might lead to a new arms race.
W głosowaniu nad przyjęciem przedmiotowej rezolucji wstrzymałem się od głosu, ponieważ Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica jest przeciwna wszelkim inicjatywom, które mogą doprowadzić do nowego wyścigu zbrojeń.

The united left(Izquierda Unida,
Zjednoczona lewica(Izquierda Unida,

We in the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left consider that it is time to let the Malagasy people speak
My, członkowie Konfederacyjnej Grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordyckiej Zielonej Lewicy uważamy, że czas pozwolić wypowiedzieć się obywatelom Madagaskaru i najwyższy czas,

An amendment jointly tabled by the Greens, the United Left and the ECR proposes to reduce travel costs significantly by using flexible economy class tickets for flights under four hours in length.
W poprawce złożonej wspólnie przez Grupę Zielonych, Zjednoczoną Lewicę i ECR zaproponowano znaczne ograniczenie kosztów podróży poprzez wykorzystanie elastycznych biletów w klasie ekonomicznej na loty trwające krócej niż cztery godziny.

the"Left Unity" Group with 14 members and the"Group of the European United Left"(EUL) with 28 members.
z 14 eurodeputowanymi i reformatorską"Group for the European United Left"(potem Zjednoczona Lewica Europejska- Nordycka Zielona Lewica) z 28 eurodeputowanymi.

the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the proposal.
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/ Nordycka Zielona Lewica popiera wniosek.

the Greens and the European United Left(GUE-NGL) on abortion rights:
Zielonymi oraz Zjednoczoną Lewicą Europejską(GUE-NGL), na temat prawa do aborcji:

CONFEDERAL GROUP OF THE EUROPEAN UNITED LEFT NORDIC GREEN LEFT gue/ngl.
Konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej, nordycka zielona lewica gue/ngl.

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Left is not laying down its arms.
Skonfederowana Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordyckiej Zielonej Lewicy nie składa broni.

Mr President, ladies and gentlemen, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will not be giving the resolution its backing.
Panie przewodniczący, panie i panowie! Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej- Nordycka Zielona Lewica nie poprze przedmiotowej rezolucji.

Chairman of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left..
Przewodniczący Konfederacyjnej Grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/ Nordycka Zielona Lewica..

On 28 June 2008, it merged with the Estonian Left Party to form the Estonian United Left Party.
W 2008 roku partia połączyła się z Estońską Partią Lewicową tworząc Zjednoczoną Estońską Partią Lewicy.