UNSUBSCRIBING in German translation

• Abmeldung
• Abbestellen
• Abbestellung
• abmelden
• abzumelden

Examples of using Unsubscribing in English and their translations into German

Unsubscribing from the newsletter is possible at any time.
Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich.

We're sorry to hear you're considering unsubscribing.
Es tut uns leid zu hören, dass Sie sich abmelden möchten.

For instance, it could involve unsubscribing a newsletter.
Dies betrifft beispielsweise das Austragen aus dem Versand eines Newsletters.

i.e. until unsubscribing.
d. h. bis zur Abmeldung.

For unsubscribing you can follow the link in each newsletter.
Zur Abmeldung können Sie über den Link auf unserer Website eine Stornierung vornehmen.

Action* start of subscription, change of personal data, unsubscribing.
Aktion*(Neuaufnahme, Änderung persönlicher Daten, Abmeldung) Anrede.

After unsubscribing your entire profile and the stored feedback are deleted.
Nach Deiner Abmeldung wird Dein Profil automatisch gelöscht.

This can be cancelled at any time by unsubscribing from the newsletter.
Dies kann jederzeit über die Abmeldung vom Newsletter beendet werden.

You can change your mind at any time by unsubscribing from our email communications.
Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie unsere E-Mail-Kommunikation abbestellen.

The legal consequence can be a warning if the recipient receives mailings despite unsubscribing.
Die rechtliche Folge kann eine Abmahnung sein, wenn der Empfänger trotz Abmeldung erneut Mailings erhält.

Several long-time subscribers of various other denominations ALSO gave me a tongue-lashing… just before unsubscribing.
Mehrere lange-Abonnenten verschiedener anderer Konfessionen AUCH hat mir eine Zunge-Zurrgurte… kurz vor unsubscribing.

I want to receive the newsletter with new gift ideas unsubscribing is always possible.
Ich möchte den Newsletter mit neuen Geschenkideen erhalten Abmeldung jederzeit möglich.

just disable them without unsubscribing from the website.
ohne Abmeldung.

After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible.
Nach kündigend stellen uns ein, die bestimmten Mitteilungen zu senden, sobald technisch durchführbar.

Withdraw your consent at any time for example by unsubscribing from the newsletter under"data protection.
Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, beispielsweise durch Abbestellung des Newsletters unter«Datenschutz».

If you should consider unsubscribing our newsletter, please use the link mentioned in your kai-newsletter.
Wenn Sie sich später entschließen sollten, den Newsletter wieder abzubestellen, verwenden Sie bitte den Abmeldelink in Ihrem kai-Newsletter.

By unsubscribing via the unsubscribe link in the newsletter.
Durch Abbestellen über den dafür vorgesehenen Abmeldelink im Newsletter.

This can normally be done by unsubscribing and resubscribing to the newsgroup.
Dies geschieht normalerweise durch Abmelden und erneutes Anmelden bei der jeweiligen Newsgroup.

By unsubscribing, you object the use of your contact data.
Mit der Abmeldung widersprechen Sie der Nutzung Ihrer Kontaktdaten.

Com or unsubscribing directly via this link.
Com senden oder sich direkt über diesen Link abmelden.