UNTICK in German translation

• deaktivieren sie
• entfernen sie das Häkchen
• wählen sie
• untick
• Kontrollkästchen
• entferne den Haken
• aktivieren sie

Examples of using Untick in English and their translations into German

Display the remote servers list and untick the box next to the remote server name.
Zeigen Sie die Liste der Remote Server an und löschen Sie das Kreuz im Kästchenneben dem Namen des Remote Servers.

If you would like to switch this useful hint off, just untick the box.
Wenn Sie diesen nützlichen Hinweis ausblenden wollen, deaktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen.

inside location service, untick all.
innerhalb Location Service, untick alle.

Untick the Create desktop icon option if you do not wish an AVS Video Converter icon on the desktop.
Deaktivieren Sie das Kontrollfeld Desktopicon erstellen, wenn Sie kein Icon vom AVS Video Converter auf ihrem Desktop haben möchten.

newsletter subscription, untick the General subscription box
Mein Newsletter oder Newsletter-Abo, entfernen Sie das Häkchen im Feld Allgemeines Abo

If the modem detects end-of-call when it should not(and therefore hangs up), untick the enable detection during playback option.
Wenn das Modem das Gesprächsende dann ermittelt, wann es nicht sollte(und deshalb auflegt), entfernen Sie die Markierung der Option„Enable detection during playback“.

Open Synaptic search for cairo-dock and untick both cairo-dock and cairo-dock-plug-ins
Öffnen Sie Synaptic, nach Cairo-Dock suchen und entfernen Sie die Häkchen bei cairo-dock und cairo-dock-plugins

Open Synaptic search for cairo-dock and untick both cairo-dock and cairo-dock-plug-ins
Öffnen Sie Synaptic, nach Cairo-Dock suchen und entfernen Sie die Häkchen bei cairo-dock und cairo-dock-plugins

simply untick the Display caption for this dataset option.
wählen Sie die Option Beschriftung für diesen Datensatz anzeigen einfach ab.

Tap Manage, then tick or untick the Send information about WiFi connections to help discover nearby WiFi checkbox.
Tippen Sie auf Verwalten, und deaktivieren oder aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen WLAN-Verbindungsdaten zur Verbesserung der WLAN-Erkennung senden.

To exclude it from the layering, untick the box next to its name in the left part of the screen.
Um ihn vom Überlagern auszuschließen, löschen Sie das Häkchen im Kästchen neben seinem Namen auf der linken Seite des Bildschirms.

Untick that box and instead make sure that only the“Contacts” box has been ticked and click on the“Next” button.
Deaktivieren Sie, dass das Feld und stattdessen darauf achten, dass nur die“Impressum” Box wurde auf das Häkchen und klicken Sie auf“Nächster” Taste.

tick think-cell and untick all other add-ins.
Setzen Sie ein Häkchen bei think-cell und entfernen Sie die Häkchen bei allen anderen Add-Ins.

uncheck all except the Fill checkbox, and untick the Ignore the blank cells option.
deaktivieren Sie alle außer dem Füllen Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Ignoriere die leeren Zellen Möglichkeit.

If you only want to delete your app data, untick the Settings backup checkbox,
Um nur Ihre App-Daten zu löschen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Sicherung der Einstellungen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen App-Sicherung,

Then let scroll down until you find the section Options Untick Automatically sync when this iPhone/ iPad/ iPod is connected
Dann lassen Sie nach unten scrollen, bis Sie den Abschnitt zu finden Optionen entmarkieren Automatisch synchronisieren, wenn dieses iPhone/ iPad/ iPod angeschlossen ist

To view all ships, click on the"My Fleets" icon on the Live Map Toolbar and untick the"Fleet Mode" checkbox.
Um alle Schiffe zu sehen, klicken Sie auf das Symbol“Meine Flotten” in der Symbolleiste der Echtzeitkarte und deaktivieren Sie das Kontrollfeld“Flotten-Modus”.

just simply untick the cookie setting above
Einstellungen aktiviert werden, deaktivieren Sie einfach die obige Cookie-Einstellung

click on Access in the Actions menu, untick the box labelled All members of
klicken Sie auf Zugriff im Menü Aktionen, löschen die Kreuze in dem Kästchen Alle Mitglieder von

click on Access in the Actions menu, untick the box labelled All members of
klicken Sie auf Zugriff im Menü Aktionen, löschen das Kreuz in dem Kästchen Alle Mitglieder von