UPCOMING TASKS in German translation

• anstehenden Aufgaben
• bevorstehenden Aufgaben
• kommenden Aufgaben
• nächsten Aufgaben
• anstehende Aufgaben
• bevorstehende Aufgaben
• anstehender Aufgaben

Examples of using Upcoming tasks in English and their translations into German

Quick overview of the current and upcoming tasks and active alarms.
Schneller Überblick über aktuelle und bevorstehende Aufträge sowie aktive Alarme.

Upcoming tasks like export, import,
Hier werden bevorstehende Aufgaben wie z.B. Export,

very good this year, so everybody in the shape crew stays calm about the upcoming tasks.
somit herrscht Gelassenheit in der Shapecrew von High Five Snowparks über die anstehenden Aufgaben im Park.

to find suitable specialists for the upcoming tasks.
geeignetes fachpersonal für die anstehenden aufgaben zu finden.

For all upcoming tasks concerning the labelling of locomotives,
Für alle anstehenden Aufgaben rund um die Kennzeichnung in Loks,

Thanks in part to the successful capital increase in April 2017, we are financially well positioned to handle the upcoming tasks," Nanogate CEO Ralf Zastrau says of the forecast.
Für die anstehenden Aufgaben sind wir auch dank der erfolgreichen Kapitalerhöhung vom April 2017 finanziell gut gerüstet", erläutert Nanogate-CEO Zastrau den Ausblick.

Dealing with the upcoming tasks we consult both investors and public authorities, offer possible solutions,
Wir beraten sowohl Investoren als auch die öffentliche Hand bei der Lösung von anstehenden Aufgaben, zeigen mögliche Wege auf

personal diary application to help you organize all your upcoming tasks and events, store your passwords,
Diary ist ein freies, persönliches Tagebuch Anwendung, damit Sie alle Ihre anstehenden Aufgaben und Veranstaltungen zu organisieren,

Marking and transportation For all upcoming tasks around the marking of machines
Für alle anstehenden Aufgaben rund um die Kennzeichnung von Maschinen

is able to fulfil your wishes and all upcoming tasks related satisfactorily.
eine Website die es uns ermöglicht, Ihren Wünschen und allen damit aufkommenden Aufgaben gerecht zu werden.

inspiring people who are confronting the upcoming tasks instead of freezing in resignation.
inspirierende Leute vorfinden, die sich den anstehenden Aufgaben stellen statt in Resignation zu erstarren.

No matter whether internal or external translator teams are formed, the upcoming task can hardly be managed satisfactorily without the use of a web-based terminology and translation management system.
Ob man interne oder externe Übersetzer zusammensetzt, die bevorstehende Aufgabe ist kaum ohne Einsatz eines webbasierten Terminologie- und TM-Managementsystems zufriedenstellend zu bewältigen.

Notifications- Be notified about upcoming tasks and touchpoints.
Benachrichtigungen- Über die anstehenden Aufgaben und Touchpoints benachrichtigt.

The responsible technical receives their upcoming tasks automatically.
Der zuständige Bearbeiter bekommt seine anstehenden Aufgaben automatisch vorgelegt.

A fact that boosted their self-confidence for upcoming tasks.
Ein Umstand, der natürlich für die kommenden Aufgaben beflügelt.

By the way, this also works with all other upcoming tasks.
Das funktioniert übrigens auch mit allen anderen anstehenden Aufgaben.

Results and upcoming tasks will be discussed constantly.
Ergebnisse und anstehende Aufgaben werden ständig diskutiert.

All team members can view upcoming tasks and project progress.
Alle Team-Mitglieder haben den Überblick über Fortschritte und anstehende Aufgaben.

The management is convinced that the company is very well equipped for the upcoming tasks and challenges.
Die Unternehmensleitung ist überzeugt, für die bevorstehenden Aufgaben und Herausforderungen sehr gut gerüstet zu sein.

obesity research”Now Zeigerer is looking forward to her upcoming tasks at Helmholtz Zentrum München.
Adipositasforschung“ Nun freut sich Zeigerer auf die kommenden Aufgaben am Helmholtz Zentrum München.